西部

water lilies

[贪得无厌的人们]

├─[西部往事]Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968 | ├─[贪得无厌的人们]Water.Lilies.2007 | └─[阿拉伯的劳伦斯].Lawrence.Of.Arabia.1962

Llanos

拉诺斯

委内瑞拉西部河流,奥利诺科河(Orinoco River)的主要支流,可通航,发源于梅里达山(Cordillera de Merida),往东北流,再往东穿过委内瑞拉最重要的牧牛区拉诺斯(Llanos)平原中部,长820公里(510哩).

meanders

曲流

中下游谷底平坦宽阔,曲流发达,地理学上的"曲流"(Meanders)一词即从本河的名称而来. 中下游为土耳其重要的灌溉农业区,并为安纳托利亚西部与爱琴海之间的重要通道.

minorities regions

行动研究

戍边:To guard frontier regions | 行动研究:minorities regions | 西部地区:The western regions

minorities regions

少数民族贫困地区

西部大开发:development of the western regions | 农牧交错区:cropping-pastoral interlacing regions | 少数民族贫困地区:minorities regions

And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized

虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那种被荒谬地浪漫主义化了

and in both the history ... | And although ... | myth and reality d...

offer sacrifices

祭祀

人在伯罗奔尼撒半岛(Peloponnesos Peninsula)西部的奥林匹亚(Olympia)举行盛大的祭祀(offer sacrifices),同时还要进行短跑(sprint)竞赛活动. 公元前776年,希腊规定每隔4年在奥林匹亚举行一次竞技大会,这就是最初的奥林匹克运动会. 实际上,

Blazing Saddles

灼热的马鞍

70年代出现一大批卖座的灾难片,于是便接着有了嘲笑灾难片的<<空前绝后满天飞>>(Airplane)系列;同理,<<灼热的马鞍>>(Blazing Saddles)是拿西部片开涮,<<摇滚万万岁>>(This Is Spinal Tap)狠揭了摇滚明星的疮疤.

Blazing Saddles

神枪小子

<<神枪小子>>(Blazing Saddles)拍摄于1974年,那个时候西部片已经达到鼎盛时期,无数佳作珠玉在前. 所以当已经奔五十去但在好莱坞资历仍浅的梅尔.布鲁克斯(Mel Brooks)拿到拍摄计划时,许多人并不看好他. 此前,他仅执导过一部半红不火的<<制片人>>(The Producers),

eight honors and eight shames

八荣八耻

功夫:kung fu | 八荣八耻:eight honors and eight shames | 西部大开发:West China development

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的