西洋的

belt-tightening

强制性节约 节约的, 节省开支的

belt-fed | 使用弹药带的 | belt-tightening | 强制性节约 节约的, 节省开支的 | Beltane | 西洋旧历五月一日, 古凯尔特族的五朔节

Hard-Edge

硬边

美国有了"普普"(Pop Art)"欧普"(Op Art)或"硬边"(Hard Edge),他们也普普、欧普或硬边一番. 法国现又有了"新表现主义",他们又开始画些儿女太太连他自已在画中的东西了. 这批青年人对西洋的一切盲目崇拜,甚至对日本的西化程度也非常羡慕,

idealistic

理想主义的

在这一方面看来,西洋近代文明绝非唯物的,乃是理想主义的,(Idealistic)乃是精神的. (Spiritual)东方的懒惰圣人说,"吾生也有涯,而知也无涯,以有涯逐无涯,殆已. "所以他们要人静坐澄心,不思不虑,而物来顺应. 这是自欺欺人的班语,

29 days in February in a leap year

闰年的二月有29天

1 wheel on a unicycle 独轮车一个轮子 | 29 days in February in a leap year 闰年的二月有29天 | 64 squares on a checkerboard 西洋跳棋的64个棋子

Reading

阅读

"阅读"(Reading)部分主要讲述促进人类从海上探索世界的因素和历史上中国与世界的联系. 文章的最后部分讲述郑和七下西洋的壮举和成就. 通过学习文章不仅可以让学生了解航海历史,激发他们探索未知世界的兴趣,还可以大大增进他们的民族自豪感,

NEW ROMANTICISM

新浪漫主义

tzshe)也早借了苏鲁支(Zar Qthus Tra )的嘴,说其后,茅盾也认为:我国传统文学主要是"抒情叙意"的属于古典主义旧浪漫主义的范畴;虽然"西洋的小说已经由浪漫主义(Romanticism)进而为写实主义(Realism)、表象主义(Symbolism)、新浪漫主义(New Romanticism),我国还是停留在写实以前,

theological

神学的

探究物质世界却有神学的(Theological)或形而上学的(Metaphysical)涵义(implication)(注二),因为物质世界并非自有,而是被造,被动存在的实体. 所以西洋人的名言便有这方面的见解:「所见之物都告诉我有一位不可见之上帝」;

white vinegar

(義大利料理用的)白醋

(普通甜的)蕃茄醬 tomato paste | (義大利料理用的)白醋 white vinegar | (西洋料理用的)豆辦醬 chilli bean sauce

polybasic

多元的; 多代的 (形)

polyanthus 西洋樱草 (名) | polybasic 多元的; 多代的 (形) | polycentric 多中心的; 具多着丝点的 (形)

MOOLI

西洋白萝卜

white radish白萝卜 | mooli 西洋白萝卜 | squash南瓜(做菜吃的)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐