西洋

polyanthocarpium;syncarp;multiple fruit

多花果

多雄蕊的 polyandrous | 多花果 polyanthocarpium;syncarp;multiple fruit | 西洋报春花 polyanthus;Primula polyantha Hort.

Tagetes

万寿菊

菊科(Asteraceae)德国洋甘菊、罗马洋甘菊、永久花(Immortelle)、万寿菊(Tagetes)、西洋蓍草(Yarrow)等. 橄榄科(Burseraceae)乳香、没药等. 柏科(Cupressaceae)丝柏、杜松子等. 唇形科(Labiatae)罗勒、快乐鼠尾草、牛膝草、薰衣草、马郁兰、香蜂草、广藿香、薄荷、迷迭香、鼠尾草、百里香等.

Tragopogon pratensis L

黄花婆罗门参

婆罗门参;西洋牛蒡 Tragopogon porrifolius L.;sulsify;oyster plant;vegetable oyster | 黄花婆罗门参 Tragopogon pratensis L. | 婆罗门参属(菊科) Tragopogon;goat's-beard

zoetic

有生命的

zoea 海蟹幼虫 | zoetic 有生命的 | zoetrope 西洋镜

Pictor

皮克托

复姓Fabius Pictor. 每个洋名都有一个简称叫designation. 他的简称应该是法比乌斯(Fabius),而不是最后一词皮克托(Pictor)如果不是曾被汉语图书中的错误洋名误导,我也不会着手研究西洋姓名学. 1996-2002年期间,

hasn't run its full course

方兴未艾

北西洋公约组织NATO | 方兴未艾hasn't run its full course | 礼仪规范etiquette patterns

live a lie

过欺骗人的生活; 做人虚伪

give the lie to sth. 揭穿某事的虚伪性 | live a lie 过欺骗人的生活; 做人虚伪 | nail a lie 拆穿谎言, 拆穿西洋镜

treasure fleets

商船队

22.China prospered under a new dynasty. 中国的新朝代开始繁荣了. | 23.treasure fleets 商船队 | 24.*sail westwards on voyages of exploration下西洋从事探险

widens the horizons of the locals

开阔当地人的视野

westernize v.使西洋化,使欧化 | widens the horizons of the locals 开阔当地人的视野 | workmanship n .手艺

criticisms

批评

"在谈论文学时,由于这本书的出现,西洋学者今后不能不将中国的文学理论也一并加以考虑,否则将不能谈论'普遍的文学理论'(universal theory of literature)或文学(Sterature),而只能谈论各别或各国的'文学'(literatures)和'批评'(criticisms)而已.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...