西洋

abstract expressionism

抽象表现主义

端看展题"抽象美国",大概已可约略猜测到展览画面,对西洋现代艺术史或有涉猎者,也许能进一步联想到二次世界大战后,兴起于美国的艺术运动"抽象表现主义"(Abstract Expressionism).

adage

格言

骑在扫帚柄上飞来飞去的,不会是女巫(witch)和男巫(wizard)吗?西洋传说中的女巫一副丑老婆子模样,据说会变成野兔,蟾蜍和狼,可怕. 成语(idiom)、俚语(slang)、谚语(proverb)、口语(colloquialism)、格言(adage)、引语(quotation)、警句(saying)

adobe

泥砖

建筑物的墙是用晒乾的泥砖 (adobe) 建成,某些地方的泥砖约有两英尺厚. 而屋顶则是由西洋杉原木、草席、树枝、草及晒乾的泥砖组成. 原本住在此处的居民是由矮小的门或由与屋顶入口相连的梯子进入建筑物内,这样的入口迫使入侵者必须弯腰或攀爬入内,

alto clef

中音譜號娛樂音樂

8953中音豎笛娛樂樂器-西洋alto clarinet | 8954中音譜號娛樂音樂alto clef | 8955中風醫藥血管血液淋巴apoplexy

animal husbandry

畜牧业

"[3](p10)其次,中国除了西北之外,畜牧业(animal husbandry)不占重要地位,在中国本部,不但没有像英国大部分以及丹麦全国所实行的那种专门生产乳酪和兽肉的畜牧业,并且连西洋诸国从上古就已经实行的作为"轮流耕息"(rotation)之一部分的畜牧业也没有.

animal husbandry

牧业

"[3](p10)其次,中国除了西北之外,畜牧业(animal husbandry)不占重要地位,在中国本部,不但没有像英国大部分以及丹麦全国所实行的那种专门生产乳酪和兽肉的畜牧业,并且连西洋诸国从上古就已经实行的作为"轮流耕息"(rotation)之一部分的畜牧业也没有.

syncopation

切分法

事实上,不同速度的节奏交汇在一起时,谓之"切分法"(syncopation). 我说西洋诗兼唱兼说,正是这个意思. 而不论切分也好,对位也好,都似乎是中国古典诗中所没有的. 中国的现代诗,受了西洋诗的影响,似乎也有意试验这种对位手法,在唱的格式中说话,

Achillea millefolium

洋蓍草

不妨试试稀释过的西洋蓍草(Achillea millefolium) 町剂在皮肤上,美军最近的研究显示,西洋蓍草在防虫的效果上比人工合成的化学防蚊液DEET还有效. 另外<宠物的芳香疗法>(VeterinaryAromatherapy)作者内莉.葛萝斯金的配方则是松节油精油500ml,

Panax

人参属

植物西洋人参(Panax quinquefolium L.)系五加科(Araliaceac)人参属(Panax)西洋人参种(quinquefolium)植物,与中国人参(Panax ginseng C.A. Meyer)同科、同属、不同种.

mid-Atlantic ridge

大西洋中脊,大西洋中央海岭

mid-Atlantic belt ==> 中大西洋带 | mid-Atlantic ridge ==> 大西洋中脊,大西洋中央海岭 | mid-Atlantic rift valley ==> 中大西洋裂谷

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤