西方的

orthosilicic acid

硅酸

」矽以可溶性形式矽酸(orthosilicic acid)存在於啤酒中,它可产生50%的生物利用率,使啤酒成为西方饮食中矽摄取的主要来源. 据国家卫生研究院(NIH),膳食矽(Si),如同可溶性形式矽酸(orthosilicic acid),可能对骨骼和结缔组织的生长和发展是重要的,

pandita

班智达

反过来把被西方贬中世纪印度的系统知识及其载体-论书(wastra),见(darwana)及班智达(pandita) 63理论的角度作说明.与由存在论(ontological)问题主导的西中世纪印度的系统知识及其载体-论书(wastra),

pascha

逾越节

他们计算复活节的方法与西方天主教及基督教不一样,他们采纳来自犹太人逾越节(Pascha)的传统,把犹太历正月十四日晚定为复活节,纪念犹太民族主神"耶和华"击杀埃及的长子,及他们祖先希伯来人逃出埃及的节期.

eternal life

长生不老

前面曾经讨论人生的意义在于快乐而不是时间,这里信佛教给的是西方极乐世界,道教羽化成仙, 基督教千年国, ......无一例外给的都是无病无苦,衣食无忧的快乐生活,而且都是长生不老(ETERNAL LIFE).

clowns

小丑

展出的Cindy创作的最近期"小丑"(Clowns) 系列里,她又开始参与角色扮演,并使用数码技术,在画面上更为方便方便地运用蒙太奇,并让背景充满更为绚丽的欢乐色彩,以此来对比西方文化中丑角自古以来所代表的矛盾意象与社会隐喻,

capital invested

投入资本

据高盛计算,今年西方石油公司投入资本(capital invested)的平均回报率将为19%,仅比2000年高2个百分点. 由于石油工业的资本密集度极高,因此资本回报率非常重要. 该指标不仅反映了公司的获利水平,而且反映了公司的成本状况.

Tea pigments

茶色素

近据西方研究人员报道说,来自中国红茶和乌龙茶的提取物茶色素(Tea pigments)和绿茶提取物茶氨酸能有效治疗吸毒者的"戒断综合征",且无副作用. 我国是茶叶生产大国,今后我国的研究人员应加大对茶叶提取物用于戒毒的临床研究工作,

agreements

一致

与对立论(dichotomy)相对的是"一致论",强调马克思与恩格斯学术思想的一致(agreements)或类似(similarities). 现在有不少国内学者倡导所谓马克思恩格斯"差异论",以刻意与西方马克思学的"对立论"划清界限,实乃对dichotomy中译名望文生义的误解,

Relationships

关系

西方社会网络研究文献中普遍以"联结"(ties)来替代具有个人关系成分的"关系"(relationships),就是体现了对社会关系中人格化色彩的淡化. 但在国内,不少人在过去一段时间内曾习惯性地认为(也常这样行事),企业的融资人员可能与提供资金的银行信贷人员有私交,

casting director

选角指导

一路表演上二次大战劳军舞台、跃升为<<生活>>(Life)杂志的封面人物,如今高龄近九十岁,手上的经纪公司代理过不知多少亚裔表演工作者;曾有业界的选角指导(casting director)向她反应:「受过古典剧场训练(意指西方古典话剧)的中国演员好似不多...」,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;