西方的

price index

价格指数

因为,我巧妙地对为西方古典经济学最早设计出价格指数(price index)并以考察经济趋势(economic trends)见长的美国经济学家欧文.费歇尔(Irving Fisher,1867-1947)的经典增长函数进行了结合当代经济目标的改造,引入了对增长指数的一种对数运算观察曲线,

PRICE TAG

价格标签

但在美国和其他西方国家,即使是小店,每样商品的包装上都有价格标签(price tag). 你不需询问价格,只用按照标签上的价格付钱即可,人们极少讨价还价. 但是除了商品本身的价格外,人们通常还需另付商品价格5%~8.5%的消费税.

PRICE TAG

標籤

但在美国和其他西方国家,即使是小店,每样商品的包装上都有价格标签(price tag). 你不需询问价格,只用按照标签上的价格付钱即可,人们极少讨价还价. 但是除了商品本身的价格外,人们通常还需另付商品价格5%~8.5%的消费税.

private sector

私营部门

西方国家公共部门(publicsector)是与私营部门(private sector)相对应的,它的边界在不同的国家和不同的时间都有所不同,但包括行政机构(civil service)、国有工业 (nationalized industries)、公用事业(public utility)以及辅助性部门 (ancillary services).

proclivity

癖性

如在西方政治学研究中,两种政治行为被认为是青年的政治异化的症候,一种表现为参选率非常低;一种为政治批判抗议的癖性(proclivity)特别高,都属于无力感的表现(agnello jr., thomas j.,2001).

Profit sharing

利润分享

西方发达国家企业对员工的激励方式可以概括为四种主要形式:(1)管理权分享,如以德国为代表的存在于北欧很多国家的职工参与制,日本很多大企业的年功序列工资制和参与管理. (2)利润分享(profit sharing)或收益分享(gain sharing)或收. (3)以

prospect

前景

西方读者在检视>(FOREGN POLCY)与>(Prospect)两个杂志所合办之世界首要公众知识分子的投票结果时,可能会发现一些新的名字. 而史无前例地,此次名单上的前十名都是穆斯林,其中有些名字还是在美国鲜少被听到的.

psychological

心理上

另外,疼痛的副作用不仅是体能上的而且是心理上(PSYCHOLOGICAL)的,使病人处于精神抑郁萎靡状态,也不利于术后康复. 在西方,麻醉住院医生四年培训毕业后,还有专门培训一年做疼痛治疗专业的PAIN FELLOWSHIP. 所以,麻醉医生不仅在医院为外科医生开刀做麻醉服务,

Queen Latifah

奎因.莱提法

界时刚加盟迪士尼卡通家族的著名布偶青蛙柯密特(Kermit the Frog)将扮演稻草人,猪小姐(Miss Piggy)则成了邪恶的西方女巫,其他可爱的布偶则扮演奥兹国的众多国民,歌手阿珊缇(Ashanti)和奎因-莱提法(Queen Latifah)分别出演陶乐茜和埃

Raffaello Sanzio

拉斐尔

要理解俸正杰的作品,有必要追溯到他创作的初期阶段,他的创作从80年代末开始,在大学里,他深入学习了西方大师特别是米开朗基罗(Michelangelo Buonarroti)、拉斐尔(Raffaello Sanzio)、塞尚(Paul Cezanne)和中国大师徐悲鸿、齐白石等人的创作.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐