西方的

bamboo curtain

竹幕(西方对我国的诬蔑用语)

Asian tiger亚洲新兴起的国家 | Bamboo Curtain竹幕(西方对我国的诬蔑用语) | Basque separatist (西班牙北部巴斯克地区的)巴斯克分治主义者,

Brody Neuenschwander

西方書法家的畫字日記-布洛迪.紐恩斯汪德

為自己指定畫圖作業-克里斯多夫.尼曼 Christoph Neimann | 西方書法家的畫字日記-布洛迪.紐恩斯汪德 Brody Neuenschwander | 實驗的自由-瑪莉蓮.派翠吉歐 Marilyn Patrizio

lead a cat-and-dog life

过着不和睦的、敌对的西方日常表达

laITs 睫毛 | lead a cat-and-dog life 过着不和睦的、敌对的西方日常表达. | lead a double life 婚外恋、婚外情

combe

康比 布理附近的小村庄

Cloudyhead 云顶 西方语对於庞都夏瑟山的名称 | Combe 康比 布理附近的小村庄 | Common Speech 通用语 亦称为西方语

emergency

急诊

你也可以看急诊(emergency)呀. 信不信N年后中国的医疗也会学着这样做. 原来中国不可以自己选医生的, 现在不是学西方, 变得可以了吗? 一步步来吧! 我不觉得西方的办事效率低于中国, 尤其是政府单位.

In here

在这里

因此,全球化是一个"在这里"(in here)的现象,它影响到个人认同的最细微部分. 全球化将西方强势文化推向世界,推向了每个个人,其中推进速度最快,推出范围最广、影响程度最深的,当属当代西方的消费主义文化.

Vowel

元音

辅音(Consonant)+元音(Vowel)+辅音(Consonant)而根据西方的音节定义,音节是不包括声调(tune)的,这也是汉语音节定义出现争议的根本原因. 但是,西方语言中,声调(tune或调高tone)在音节中的作用跟汉语是不同的,

Occident

西方

首先,对本书的书名及所论述的对象作一点说明:<<东方音乐文化>>中"东方"二字系取"Orient"这一词的原意,它是一个地理上的概念,指的是地中海以东的地区,尤其是亚洲地区,与"西方"(Occident)相对.

Pan-Arabism

泛阿拉伯主义

纳赛尔的政策便与"泛阿拉伯主义"(Pan Arabism) 联系在一起. "泛阿拉伯主义"推广强一个有力的阿拉伯政府行动,以面对"帝国主义本质"的西方,呼吁阿拉伯国家的资源应该被用来使阿拉伯而不是西方的人民受惠.

yellow peril

黄祸(西方诬指所谓来自亚洲的危胁尤指来自中国的危胁)

yellow journalism 以渲染、夸张、炒作为风格的新闻报道 | yellow peril 黄祸(西方诬指所谓来自亚洲的危胁尤指来自中国的危胁) | yellow fever淘金热 (gold rush)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐