西方的

Lorenzo Valla

瓦拉

他把这一转变比作西方人文主义的发展,就像劳伦佐.瓦拉(Lorenzo Valla)和埃拉斯姆斯(Erasmus)认为的那样,博学是信念的可靠基础,从语言学角度进行的深入研究将阐明圣经的真谛.

Versailles Palace

凡尔赛宫

凡尔赛宫(Versailles Palace)位于法国巴黎西南郊18公里处的凡尔赛镇,它曾是法国历代国王的王宫,作为法兰西宫廷长达107年(1682-1789). 是举世闻名的西方古典主义建筑的杰出代表,被联合国教科文组织列为世界文化遗产的重点文物.

viewpoint

观点

惨败之后,张昭加入国务院新闻办公室的"观点"(Viewpoint)栏目,这是中国国务院的喉舌. 他的工作是邀请海外电影摄制组到中国来拍摄宣传中国的纪录片,以便在"历史频道"(The History Channel)等西方主流媒体上播出. 工作的头一年,

Voluntarism

志愿主义

自由主义在现代西方工业社会里对福利的影响体现在它对制度化的社会福利持强烈的否定态度,主张实行剩余式的社会福利模式,极力推行志愿主义(Voluntarism) ,并突出市场和职业福利的作用.

Windfall

橫財

而现在的年轻人一代,也会包括你我的孩子们,却正好与"横财"(windfall)一代颠倒,他们这一代将交一辈子的社保金,却将在社保金完全破产的年代里退休. 他们的养老将完全靠自己,没有任何社会福利可言. 这就是代与代之间的不平等. 在西方,

wushu

中國武術

所谓中国武术(Wushu)在西方被称作功夫(Kung Fu)或中国武术(Martial Arts). 去年,最流行的功夫电影是好莱坞票房最高的周润发主演的>(河北武术培训中心距卧虎藏龙的拍摄地仅有45公里),今年上演的>都是武术片.

Angry Young Man

愤怒青年

他是西方世界"愤怒青年"(angry young man)及"垮掉的一代"(beat generation)的反英雄,也是一整代观众崇拜的偶像. 经过数十年回顾此片,它在美学上的创新和活力仍闪烁着光辉,虽然戈达尔不久就抛弃了年轻人存在的困境而往政治辩论前进了.

Allopathic Medicine

(对抗疗法)

比较符合实情的称呼大概是"对抗疗法"(allopathic medicine). 药物类:最普遍的是中式草乐;即本港中医开的那些药,以及中国各地民间疗法采用的生草药、各地的草药,西方也有各种传统的香草药(herbs)、非洲草药(hakims)等、食疗、营养疗法;

Apolline

阿波琳

柏林、巴黎、纽约和伦敦的博物馆联合起来,可以展现古代运动员的庆功盛宴,一些阿波琳(Apolline)的形象光鲜,另一些更接近现实,疲惫,带着伤疤. (原始的希腊人形象已经湮没在信仰基督教的烧窑工人手中了,<<掷铁饼者>>称得上是最著名的西方体育形象,

dermography

皮肤划痕症

根据西方通灵学及神秘学的描述,皮肤划痕症(Dermography)是一种发生在通灵人皮肤上的一种奇怪现象,就是在通灵状态时,在通灵人身上某部份的皮肤,会显现有字迹、或带有某些特殊意义的图像,让世间的人能够了解那位灵(Spirit)的心思.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝