西方的

major

大调

它是欧洲 文化中的"大调"(major)音阶,是17世纪以来西方音乐的基本音阶,并最终由巴赫做了永久性的确定. 我们可以 不进行替换试验,只要按照全音、全音、半音、全音、全音、全音、半音的规律,不论从哪个音开始部可以弹奏出 这种熟悉的音阶.

Manipulate

操控

何谓"操控"(manipulate)当然有待商榷,但这智库说的是几年来我读到的关于国际汇率的最高明的西方之见:他们终于看到了我说的断层!被点名的四个地方都或明或暗地钩着美元. 其实该智库应该点更多的名,差不多所有发展中国家都要放进去.

mass media

大众传播媒介

西方称为新闻媒介(News media)或大众传播媒介(Mass media). 所以更严格的说大众传媒培养更多的新闻人才.大众传媒专业的课程涉及到人类及社会信息传播的各个方面,它包括符号学、社会语言学、历史、社会学、人类学及社会心理学等课程的学习.

microelectronics

微电子

目前的超大规模集成,在几十毫米平方的芯片上有上百万个元器件,已经进入"微电子"(microelectronics)时代,大大促进了先进科学技术的发展. 现在电子技术的应用已经渗透到人类生活和生产的各个方面. 西方学者把电子技术的应用归纳为四个方面,

Midwife

接生婆

[20]John Fitzgerald甚至称中国的国家(state )不仅是中华民族的"接生婆"(midwife)而且是她的"育种机"(sire). 见前引之"The nationaless state "一文. [22]"党-国"这一概念广泛用于西方中国研究的文献中,它是一个"理想型"(idealtype)的概念,

might

可以

凡是研究过战略体系的人都知道,西方主流的战略思想在战略分析部分,采用的是波特"五个力"理论来分析行业竞争环境,回答的是我们可以(might)做什么;用SWOT模式来分析企业内部竞争力与外部环境关系,回答的是我们能够(can)做什么.

mimicry

擬仿

西方理论家如詹明信等,在重新审视戏仿的同时,赋予了它后现代主义的品格**他认为,晚期资本主义文化的一个重要特点,就是在文化领域中呈现出诸多的剽窃或拟仿(Mimicry)现象**二者都是对一种特别的或独特风格摹仿,

minster

大教堂

Abbey),意指威斯敏斯特寺周围的地区,而"Westminster"原本是"West"(西方)与"大教堂"(Minster)两字的合体. 时所进行的人口普查,威斯敏斯特市境内有181,279人的人口数,然而,多项由威斯敏斯特自治市议会所赞助的研究却显示,

misconception

误解

他说在90年代,西方社会有一大批研究集中在对学生关于科学概念(scientific conception) 的认识,同时有许多研究关注学生对概念的误解(misconception). 但缺少的是长期的,能于教学相结合的研究. 在讲话的后半部分,Gaalen 指出了两个新近发展的理论,

MOB

暴民

揭示了近代以后某些欧洲国家里出现的极权主义运动的路径. 我自认对欧洲历史和西方思想史是相当了解的,但仍然很难准确地把握阿伦特书中的许多概念和论证. 比如说,本书的核心概念之一"暴民"(Mob),我读完全书后始终不能精准地理解它的含义.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝