西方的

open system model

开放系统模式

英国政治学者Janet Newman曾把西方的管治模式大致分为四种:"自我管理模式"(Self-governance Model)、"开放系统模式"(Open System Model)、"等级制度模式"(Hierarchy Model)与"合理目标模式"(Rational Goal Model),新闻媒体在这四种模式中的角色和功能不尽相同.

portfolio investment

投资组合

财务管理实际上就是西方的财务学-finance,在市场经济环境下,这个专指投资和融资方面的工作,比如:企业资本资产定价模型(CAPM),投资组合(portfolio investment),资本成本(WACC),经济增加值(EVA)等等,基本上是基金经理应该掌握的内容,

rhubarb

食用大黄

有时候作为观赏植物培养,很难用种子繁殖,因此此类植物的繁殖多用分根法食用大黄(Rhubarb)在我国已有少量引种,另外在中国西部也分布有大量大黄植物,因此在这里我翻译了一些西方的大黄食谱.

soft science

软科学

它们在效法西方的变革过程中,政治制度,科学技术,经济管理......什么都能学,什么都能搬,唯独"心态文化"作为"软科学"(Soft Science)之最,由于历史背景不同,时代条件已变,不可能凭借复制移植外国宗教文化来达到同样的目的,

At what time

几点(问某个时间什么时候发生)

Saat kaç? - What is the time? -几点了(问时间) | Saat kaçta? - At what time? -几点(问某个时间什么时候发生) | Pazar - Sunday -周日(西方的习惯是每个星期以周日开始的,我们这里是周一开始)

within one's reach

伸手可及的范围内

30、 时间(临近):draw neat | 31、伸手可及的范围内:within one's reach | 1、 西方世界金融文化中心之一:one of the financial and cultural capitals of the Western World

antiadministration

反对政府的

anti-western 反西方 | antiadministration 反对政府的 | antiaircraft artillery 高射炮

easily hydrolyzable lindage

易水解的结合键

ease of solubility 易溶性 | easily hydrolyzable lindage 易水解的结合键 | eastern arbor-vitae(Thuja occidentalis L.) 香柏,西方金钟柏

westmost

最西的

Westminster Abbey 威斯敏斯特教堂 | westmost 最西的 | westward 西方

weta

湿的

westo 西方 west | weta 湿的 wet | wetero 天气 weather

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;