西方的

attractive

有魅力的

图片上有位身着三点式泳装的"有魅力的"(attractive)越南姑娘,上面的越文大意为:罗伯特.钱德勒(Robert Chandler)对越战期间的美军传单进了研究. 他曾提及1981年美国新闻署(USIA)曾作过调查,"半裸美人照(Cheesecake)按西方的标准是可以接受的,

a: Pyramid of Cheops

基奥普斯(Khufu的希腊名)的金字塔

a: Pyramid of Cheops---基奥普斯(Khufu的希腊名)的金字塔 | c: Western cemetery----西方的墓地 | d: Eastern cemetery----东方的墓地

European

欧洲的

另外,我们所必须在一开始便澄清的是"西方的"(Western)这一概念,以及与之紧密相连的"欧洲的"(European)这一名词的内在涵义. 本文中所用的例子贯串了从希罗多德到现在的历史中. 自文艺复兴以来人们开始有了欧洲这一概念.

Hesperia

西方之国

Hesper 金星 | Hesperia 西方之国 | Hesperian 西方的

Lucy Liu

刘玉玲 (另一个出生成长在美国但还是被当中国人的)

Michelle Kwan - 关颖珊 (虽然美国出生美国长大在美国滑冰,但很多人还是当她是中国... | Lucy Liu - 刘玉玲 (另一个出生成长在美国但还是被当中国人的) | Joan Chen - 陈冲 (在西方的名声主要来自当年在美国拍的Twin P...

The Heracleidan blood might own

会认可他们是自己的后裔

播下了种子,赫拉克勒斯的世系 And there, perhaps, some seed is sown, | 会认可他们是自己的后裔 The Heracleidan blood might own. | 争取独立,别指靠西方的铁骑 Trust not for freedom to the Franks -

ponderomotive

有质动力的

ponderomotive force 有质动力 | ponderomotive 有质动力的 | ponent 西的;西方的

Nor that full star that ushers in the even

或那照耀着黄昏的明星煌煌

Better becomes the grey cheeks of the east, 多么配合那东方苍白的... | Nor that full star that ushers in the even, 或那照耀着黄昏的明星煌煌 | Doth half that glory to the sober west, 它照破了西方的黯淡的...

dominatrix

性虐待的女魔头

意思是:为什么好莱坞和西方的文学作品总是把亚洲妇女描写成温顺的、随时愿意奉献肉体的艺伎,或矜持、美丽却没有头脑的中国尤物,或者走向另一个极端,把亚洲妇女描绘成恶毒的女人(Dragon Ladies)或嗜好性虐待的女魔头(Dominatrix)?

基奥普斯(Khufu的希腊名)的金字塔

a: Pyramid of Cheops

a: Pyramid of Cheops---基奥普斯(Khufu的希腊名)的金字塔 | c: Western cemetery----西方的墓地 | d: Eastern cemetery----东方的墓地

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐