西方的

Turkmen

土库曼人

留在中亚的乌古斯人因所居之处较为偏僻,面山背海,与周围的部族交往甚少,遂被称作土库曼人(Turkmen), 意为血统纯正的突厥人. 这些土库曼人得知他们的同胞在西方的业绩後,便开始源源不断地向西进发,塞尔柱帝国也大量征招他们前去拓地,

unrealistic

不现实的

林:你这里用"反浪漫主义的"这个词指的是不要对人抱有"不现实的"(unrealistic)理想化的幻想. 普:是的. 正是如此. 他往往谈得比较具体. 例如,他时常批评作为一种西方思想学派的功利主义. 但是,具体地说,他则批评一种认为"增长"(growth)总归是一件好事的思想.

St Valentine's Day

圣瓦伦丁节

情人节是西方的传统节日,西方人叫瓦伦丁节(Valentine's Day)或圣瓦伦丁节(St Valentine's Day),字面上毫无"情人"的含义. 这个节日的来源说法不一,但主流的说法是为了纪念古罗马时期殉教的神父瓦伦丁(Sanctus Valentine,台港译为"华伦泰",

vigorous

有活力的

于是,强大的、有活力的(vigorous)、独立的法院,即积极的(activist)法院越来越成为现代世界越来越多的国家的特征. 是什么影响了社会公正、影响了经济增长?没有人知道确切答案. 然而有一件事却似乎是明白的,即在西方国家,

Washburn University

渥西本大学

还有一位主张严厉对待住在西方的背教者的更原始的伊斯兰护教者,是堪萨斯州渥西本大学( Washburn University ) 的法学教授 Ali Khan . 最近发行的一期 >( Cumberland Law Review ) 中, Khan 提议说伊斯兰可以被看作是知识产权的一种形式,

westwards

向西

▲western 西方的,西部的 | westwards 向西 | wet 湿的,潮的,多雨的

Plastic Wrap

滤镜用于胶膜效果用来模仿一层塑胶蒙上物体的效果

Fresco 滤镜用于模仿西方宗教壁画的效果 | Plastic Wrap 滤镜用于胶膜效果用来模仿一层塑胶蒙上物体的效果 | Poster Edges 滤镜用来加重图像的轮廓,让图像中的物体更加突出

matrilineal

母系的

男权制在西方学术话语中被称为父权制(patriarchy),原因大约在于从词根上讲男权制与父系的(patrilineal)、男性家长(patriarch)同源,相对于母系的(matrilineal)、女性家长(matriarch),表示一种男性占据统治地位的两性不平等的制度.

patrilineal

父系的

父权制(patriarchy)在西方学术话语中也被称为男权制,原因大约在于,从词根上讲,父权制与父系的(patrilineal)、男性家长(patriarch)同源,相对于母系的(matrilineal)、女性家长(matriarch),表示一种男性占据统治地位的两性不平等的制度.

marriage ceremony

结婚典礼

结婚典礼(marriage ceremony)是人生的一大重要时刻,相信少男少女们都或多或少地想象过这个时刻. 不管wedding的庆典形式是世俗的,还是宗教性质的,人们通常会在结婚的时刻举行仪式,庆祝一番. 按照西方的传统,新娘在结婚的时候会身着白色的婚纱(white wedding dress),

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝