西方的

environmentally conscious

有环境意识的

可惜,市面上还没有该书的中文版本,在西方国家里,它已经成为许多人,尤其是环保主义者的饮食圣经,它帮助人们寻找有环境意识的(environmentally conscious)食品,然后用不可抵挡的"时尚"方式(以更缓和的速度)将它们煮熟.

couch potato

沙发土豆

在西方的传播学中,"沙发土豆"(Couch Potato) 一词形象地比喻了电视对人们生活方式的影响. 它是指那些拿着遥控器,坐在沙发上,看着电视这个方盒子里五颜六色画面,跟着电视节目转的人. 他们被设定好的情节感染、激动,但是没有自己的思考和参与,

crazed

疯狂的

在西方许多国家都将邪教归人cult(膜拜团体)类,主要根据是从宗教礼仪角度考察,发现邪教教徒对教主的崇拜到了无以复加的程度. 将它们视之为"新兴宗教"中"极端的"(Extreme)、"破坏性的"(Destructive)、"疯狂的"(Crazed)、"邪恶的"(Evil)团体组织.

Decline

衰落

--德语中的untergang一词的语气比"衰落"(decline)一词更重,它更接近"沉没"(sinking)和"垮台"(downfall)的意思. 这里所说的由活生生的文化走向垂死的文明的征兆,表现在每一方面,斯宾格勒认为首先是西方的新帝国主义.

social democracy

社会民主

[45] 可以说,社会民主(Social Democracy)在西方的发展,使社会下层自雅典民主和罗马共和衰亡以来第一次能以合法形式有效参与社会政策的制订,它所代表的不同呼声与诉求开始能和原先"正统"的意识形态在政治舞台上进行相对平等的角逐.

Dentistry

牙医学

近代牙医学(Dentistry)的发展与古代不同,出现了转折,它是以经济发展与自然科学进步为基础的,西方的文艺复兴时代推动了医学与牙医学的发展. 近代牙医学是以研究和治疗牙齿、牙周疾病.修复牙列缺失、缺损为主要内容的科学. 鸦片战争失败以后,

destructive

破坏性的

在西方许多国家都将邪教归人cult(膜拜团体)类,主要根据是从宗教礼仪角度考察,发现邪教教徒对教主的崇拜到了无以复加的程度. 将它们视之为"新兴宗教"中"极端的"(Extreme)、"破坏性的"(Destructive)、"疯狂的"(Crazed)、"邪恶的"(Evil)团体组织.

Downfall

垮台

--德语中的untergang一词的语气比"衰落"(decline)一词更重,它更接近"沉没"(sinking)和"垮台"(downfall)的意思. 这里所说的由活生生的文化走向垂死的文明的征兆,表现在每一方面,斯宾格勒认为首先是西方的新帝国主义.

eloquent

雄辩

什么是风度翩翩,我觉得作为一个外交官,他必须要具备四个E的素质,即高雅(elegant),雄辩(eloquent),高效(efficient)和博学(erudite). 吴建民先生的举止风度、对工作的热忱以及懂得西方的礼仪,给法国人民留下了非常深刻的印象.

encyclopedia

百科全书

1897年,"百科全书"(encyclopedia)这一新名词开始进入中文语汇. 中国学者很快发现,这是一种快速获取"新知"的重要资源,因为它们的条目是单一的、准确的、时新的现代知识. 这样,源自于西方的百科全书的编纂方法及内容,开始与中国传统的类书体式融合,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐