西方地

ark

方舟

[环球华报记者 萧元愷报道]"方舟"(Ark),一个很有历史文化内涵的词汇,在西方的>里是一艘承载生命脱离苦海,驶向新的生活的希望之舟. 学院取名"新方舟",是颇有寓意的:为使负笈求学西方文明的东方学子能够尽快地适应北美文化,

existentialism

存在主义

"存在主义"(Existentialism)是20世纪西方文化中曾煊赫一时的名词. 在二战后的几十年中,它作为一种思想倾向,体现在西方的哲学著述、文学艺术作品中,并指导着个人和团体的行为,广泛地影响了西方世界的世界观与人生观,

Federalism

联邦主义

面对这样的经验现实,有的西方经济学学者采用了来自美国的"联邦主义"(federalism)范畴,借此来突出中国改革中地方政府所起的关键作用. 他们首先颇费口舌地为其西方读者说明"联邦主义"用于中国和在西方的不同:它不附带美国联邦主义对权利、宪法、民主等的关心,

fictional

小说式的

笼统的"中国的美术史"的设想,是一种小说式的(fictional)思维. 西方对中国的一些批评,往往是很粗糙的,欣赏也是如此. 西方也常常辩论,所以从中国的角度看西方,想象一个完整统一的"西方学术",也是不恰当的. 生硬地划分中西学派,

Laws

规律

在西方的史学传统中,各种法律隐喻是司空见惯的:如历史的"规律"(laws),历史的"审判台"(tribunal)以及把历史学家类比为侦探与法官. 这里谈论的法律可以是罗马法,也可以是普通法. 但用来和史学体系进行类比的法律体系总是道道地地的西方法律体系.

Love letters

书

书店也就很自然地成了西方电影中经常出现的场景,特别是近几年,出现的几部知名西方电影如>(You've got mail)、>(Notting Hill)、>(Love Letters)、>(Life is Beautiful)等,

Milesian school

米利都学派

它是西方天文学史上曾对包括天文学和哲学在内的整个文明有过深刻影响的一个源远流长的宇宙结构模型. 其基本思想早在公元前6世纪就已经出现. 当时,作为西方哲学第一哲学学派之古希腊米利都学派(Milesian School)的阿那克西曼德就提出过相应的观点,他认为"地的位置是在 ...

Occidentalize

欧美化

Occidentalist 西洋崇拜者 | Occidentalize 欧美化 | occidentally 西方地

wet bargain

饮酒成交

westwards 向西方地 | wet bargain 饮酒成交 | wet behind the ears 少不更事的

westwardly

向西/自西

westward /向西的/西方的/向西/向西方/西方/西部/往西/ | westwardly /向西/自西/ | westwards /西方/西部地/

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝