西方地

unjust

不正当

相应地,根据许多规则(rules)和法律(laws),某一权利理应赋予一当事人,其行为则是正当(just)的,性质相反之行为则是不正当(unjust)的. "⑧ 这里所说的"权利"(right)与"法"(ius)同义,反映了一种根深蒂固的西方法理念--法(ius)源于正义(justice);

Volga

伏尔加

1963年,按照苏联海军的要求,CKB"伏尔加"(Volga)工厂开始建造大型地效飞行器--KM(KorablMaket),俄文意为"原型船". 西方情报部门在80年代初通过侦察卫星发现了这种在里海上高速掠过水面的"大家伙"后惊讶不已,

WTO

协议

听着听着,泰勒考恩沮丧地举起了右手,他反对这样的言论和极端的情绪,因为它们不符合西方经济学的理性道德标准,其中许多内容与世界贸易组织协议(WTO)是相悖的.

wushu

中國武術

所谓中国武术(Wushu)在西方被称作功夫(Kung Fu)或中国武术(Martial Arts). 去年,最流行的功夫电影是好莱坞票房最高的周润发主演的>(河北武术培训中心距卧虎藏龙的拍摄地仅有45公里),今年上演的>都是武术片.

Amitabha

阿弥陀佛

简介:阿弥陀佛(Amitabha)为后西方极乐世界的教主又称无量光佛、无量寿佛、接引佛、九品教主等称谓. 身红合手持宝瓶,结禅定坐姿. 班禅喇嘛即为阿弥陀佛的转世化身. 阿弥陀佛所居国土中有七宝为地(七宝:金、银、

By breezeless air to smoothest polish, yield

噢,这涟漪不兴的湖镜

Through the grey west; and lo! these waters, steeled 在灰暗的西方延伸; | By breezeless air to smoothest polish, yield 噢,这涟漪不兴的湖镜 | A vivid repetition of the stars; 却生动地再现星辰.

cancer

癌症

在西方,"癌症"(cancer)一字出现比"医学"(medicine)更早. "carcer"来源于"crab"(蟹),形象地描述了肿瘤的侵蚀与转移行为类似螃蟹. 1858年Virchowz在<<细胞病理学>>一书中指出:癌是细胞的疾病. 他论述了癌的基本知识,

marriage ceremony

结婚典礼

结婚典礼(marriage ceremony)是人生的一大重要时刻,相信少男少女们都或多或少地想象过这个时刻. 不管wedding的庆典形式是世俗的,还是宗教性质的,人们通常会在结婚的时刻举行仪式,庆祝一番. 按照西方的传统,新娘在结婚的时候会身着白色的婚纱(white wedding dress),

clowns

小丑

展出的Cindy创作的最近期"小丑"(Clowns) 系列里,她又开始参与角色扮演,并使用数码技术,在画面上更为方便方便地运用蒙太奇,并让背景充满更为绚丽的欢乐色彩,以此来对比西方文化中丑角自古以来所代表的矛盾意象与社会隐喻,

Contexts

情境

然而,似乎现有的论述都程度不同地存在这样一个缺陷,即对这个主要产生于西方法律文化&shy;情境(contexts)的命题之本来意义和历史变迁,殊少比较细致、准确的关注与理解.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝