西方地

oversea Chinese

华人

王灵智4月5日在新加坡李光耀公共政策学院举办的国际学术大会上做出上述发言. 王说,一些西方记者和评论员往往以"海外华人"(Oversea Chinese)一词,简单地概括东南亚和其它地区的华裔,而忽略了他们根本不应被视为一体的事实.

paramour

情妇

比如早先妾(concubine)和情妇(paramour)的委婉语是mistress,到了西方"性解放"的时代,人们便大言不惭地美其名曰unmarried wife,"情妇"摇身变成"妻子".

pithiness

有力/简洁

occidental 西洋人地 西洋人 西方的 | pithiness 有力 简洁 | tropism 向性 趋性 趋向性

Platonism

柏拉图主义

[柏拉图主义] 柏拉图主义(Platonism)是数学历史上影响最大的数学哲学观点,它起源于古希腊的柏拉图,此后在西方数学界一直有着或明或暗的柏拉图主义观念,19世纪,它在数学界几乎占了统治地.

plumb line

铅垂线

查尔斯达尔文(Charles Darwin )是证明有根植物都带有重力探测器第一位西方科学家:称为铅垂线(plumb line)[1]的重力方向线,它能有效地使植物产生向上或向下的感觉.

populist democracy

大众型民主

2、大众型民主(Populist Democracy) 大众型民主最早源于"民粹主义"(populism). 民粹主义"反对代表制,力求把权力尽可能多地掌握在普通公民手中. "[13]民粹主义在当代发达国家中有相当不俗的表现:诸如全民公决、立法上的公民创议、罢免权等民主设计对西方国家产生了很大影响.

presuppose

预先假定

综起来说,所谓辩证的统一,乃是预先假定(presuppose)了一些分析的说法. 所以假定读西方哲学,要读黑格尔的哲学思想的话,得先读康德的哲学,或是读康德之前的哲学,如柏拉图、亚里士多德、莱布尼兹等人之思想;也就是说先得把分别地说的概念弄清楚,

price index

价格指数

因为,我巧妙地对为西方古典经济学最早设计出价格指数(price index)并以考察经济趋势(economic trends)见长的美国经济学家欧文.费歇尔(Irving Fisher,1867-1947)的经典增长函数进行了结合当代经济目标的改造,引入了对增长指数的一种对数运算观察曲线,

principium

原理

应该是在有着不同逻各斯的不同文化之间有效地进行的,只有当我们认识到他者的价值和观点与我们的价值同等重要的时候,对话才能是有效的,否则,将会变成两点之间最长的线. 自从笛卡尔1644年发表>以来,西方哲学史上以"原理"(principium)为名的...

prospect

前景

西方读者在检视>(FOREGN POLCY)与>(Prospect)两个杂志所合办之世界首要公众知识分子的投票结果时,可能会发现一些新的名字. 而史无前例地,此次名单上的前十名都是穆斯林,其中有些名字还是在美国鲜少被听到的.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝