西方国家的

Asian Studies

亚洲研究

除了研究自然科学的之外,搞人文社科的有相当比例的人数进入到"亚洲研究"(Asian Studies)领域. 这一专业在美国特别兴盛,无论是规模、资源,还是奖学金与从业人员数,其他西方国家的相关专业都望尘莫及. 20多年来,大陆背景的学者渐渐成为这个学科的中间力量,

Xn Christian

的

X-mark a signature "X"符号签字(盲人或受伤的人没去西方国家国家疑题画"X"作为签字) | Xn Christian 的 | XN, XW ex-warrant 除证

Citizen

市民

在西方国家的文字中,"市民"(citizen)一词不光是指在城里居住的人,而且是特指具有市民权的人,是有身份自由、享有充分权利、城市共同体的正式成员. 根据国内外对"农民"和"市民"特质的类型化比较和中国的实际情况,

consensual

同感的

"全球现代性的到位"与西方某些民族国家的文化主导之间不存在必然的联系**他甚至不惮于提倡某种"宽厚的普遍主义":"我这里所说的'宽厚的普遍主义', 是指这样一种意识: 可能存在着某种同感的( consensual) 价值观, 它是在这个公共的基础上建构起来的"29**登上现代性话语的平台,

farmer

农民

当然,要全面地把握农民市民化的内涵,我们还必须先对"农民"与"市民"的角色属性差异进行类型化比较** 在传统农业社会,农业为单一产业,"农民"(farmer)作为一种社会角色随着其职业的稳定性而相对固定不变** 而"市民"的概念却要复杂的多**在西方国家的文字中,

vigorous

有活力的

于是,强大的、有活力的(vigorous)、独立的法院,即积极的(activist)法院越来越成为现代世界越来越多的国家的特征. 是什么影响了社会公正、影响了经济增长?没有人知道确切答案. 然而有一件事却似乎是明白的,即在西方国家,

Whitehall

白厅(指英国伦敦中央政府机关集中的街道)

White-House 白宫(指美国国家权利的象征) | Whitehall 白厅(指英国伦敦中央政府机关集中的街道) | white paper 白皮书 (指西方国家发布的正式文件)

as busy as a bee

(象蜜蜂)忙忙碌碌的

as busy as a bee (象蜜蜂)忙忙碌碌的 | as graceful as a swan (象中华人民共和国去西方国家国家网)姿态优雅的 | as gentle as a lamb (象羊羔)性情温顺的

Who shouts

谁说的

33. How can you shout these? 你咋了没去西方国家国家疑题那样说? | 34. Who shouts? 谁说的? | 35. That's what you consider! 那才是你脑子里想的!

as gentle as a lamb

(象羊羔)性情温顺的

as graceful as a swan (象中华人民共和国去西方国家国家网)姿态优雅的 | as gentle as a lamb (象羊羔)性情温顺的 | as cunning as a fox (象狐狸)相同狡猾的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐