西方国家的

ghetto

聚居区

这与纯样市场国家中的移民群体,特别是少数民族聚居区(ghetto)和棚户区(slum)的形成机制不同. [5]这一空间也不同于西方的"市民社会"或中国传统的"国家--民间社会"的模式. 第二,这一空间形成的具体过程是"传统网络的市场化".

jingoism

沙文主义

民族主义的极端就是英国人发明的大国沙文主义(Jingoism);即为了保护本国利益对他国使用暴力或暴力威胁. 民族主义虽然在西方发明,但这个概念早已经臭不可闻,因为它直接导致国家与国家之间的战争,对人类造成毁灭性打击.

KGB

克格勃

一般来讲,冷战期间东方社会主义阵营内的国家一般采用这种体制,如前苏联的国家安全委员会----"克格勃"(KGB). 而西方资本主义阵营内的国家则将对外情报机关和反间谍机关分立,如英国的对外情报机关为名义上隶属于外交部的MI6----SecretIntelligenceService(秘密情报局,

proletariat

无产者

西方术语中的"无产者"(proletariat)原意是古罗马国家里面的无产者(现在可以称为流氓无产者,他们不从事生产,但属于国家公民,由奴隶制国家供养),这个原意导致了一些概念上的错误.

supranational

超国家

全球化浪潮以及超国家(supranational)与次国家(sub-national)治理层次的出现开始挑战政治发展范式中原有的区域性概念. 正如甘布尔所言:"民族国家已经与时代格格不入";而恐怖主义的出现也使西方社会开始反思西方中心主义. 总之,

Virtue

品德

个人"品德"(virtue)一直是西方自由主义政治话语中的一个基本概念. 实际上,西方民主国家是用制度来确保这个"品德"体现在实际政治生活中的. 例如包括政府机构在内的任何公共组织都有一套非常完善的行为准则,

Yangtze River

长江,扬子江

Paracel Islands 西方国家对我国西沙群岛的称呼 | Yangtze River:长江,扬子江 | Three Gorges Dam:三峡大坝

Sitka

夕卡

西方铁杉和夕卡(Sitka)云杉延伸至1,500呎高处,亚高山属植物则可达至少2,500呎处,通加斯国家森林大部分为西方铁杉,夕卡云杉的数量要少得多,还有零零星星的西方红柏(巨柏)和阿拉斯加雪松.

I'm thirteen years old

我十三岁了

2. -How old are you, Li Ming? 你多大了,李明? | -I'm thirteen years old. 我十三岁了. | How old 是对年龄的提问,但在西方国家,年龄是个人隐私,一般不便于当面提问. 如:

Romanov dynasty

罗曼诺夫王朝

国家杜马通过合法程序选举临时政府(Russian Provisional Government). 俄罗斯资产阶级的"二月革命"获得成功. 国家杜马以准西方的民主议会形式,没有流血就完成了政权交接,结束了俄罗斯的罗曼诺夫王朝(Romanov Dynasty)长达三百多年的封建统治.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐