西方国家的

DINK

丁克族

塔塔集团是印度规模最庞大丶最为人称道的商业帝国,06到07年的营业收入为288亿美元. 帕西社群人口基数本来就不大,加之不少年轻人选择加入"丁克族"(Dink)或少要孩子,许多帕西人移居西方国家,使得该社群更人丁单薄.

high-end

顶级

甲、次按危机余波未了,西方国家物业市道尚未见底,JP摩根去周二(十六日)的研究报告指出,顶级(high end)楼宇价格可能仍会挫六成(百分之六十),平均楼价原先估计於二○一一年见底,现在已「顺延」至二○一二年;外围市道多少会影响投资本地物业者的心理.

Industrial Relations

劳资关系

西方国家,劳资关系(industrial relations)一词常常被我们翻译为产业关系或工业关系,在这一词汇中已丧失了劳资关系所特有的冲突意味,更多地强调了现代管理或人力资源管理的意思.

Industrial Relations

资关系

西方国家,劳资关系(industrial relations)一词常常被我们翻译为产业关系或工业关系,在这一词汇中已丧失了劳资关系所特有的冲突意味,更多地强调了现代管理或人力资源管理的意思.

Japanize

日本化

而对神道影响甚大的>(I Ching)被一些学者日本化(Japanize),并声称该书起源于日本. 日本在明治维新时代,即1866年到1869年,开始追赶西方国家(western nations)的步伐,而中国则陷入瘫痪(sinking into a state of deep dysfunction).

open university

空中大学

在我国,一些电视台开设有专门的教育频道,不少电视频道播放文化专题节目,宣扬文化意识,传承华夏文明;在西方国家,政府和民间都极其重视利用大众传播来开发儿童智力和发展成人教育、职业教育等,英国"空中大学"(Open University)的成功,就是利用广

Twin Otter

双水獭

现在西方国家在附近地区所使用这一类型的飞机主要是DHC-6"双水獭"(Twin Otter)飞机(曾在Dome A地区起降,救援过我国科考队员). 隶属于德国极地与海洋研究所(AWI)的"极地5号"(Polar 5)飞机于今年1月访问了南极中山站(加装了3个雪橇便于冰面降落).

populist democracy

大众型民主

2、大众型民主(Populist Democracy) 大众型民主最早源于"民粹主义"(populism). 民粹主义"反对代表制,力求把权力尽可能多地掌握在普通公民手中. "[13]民粹主义在当代发达国家中有相当不俗的表现:诸如全民公决、立法上的公民创议、罢免权等民主设计对西方国家产生了很大影响.

preach

鼓吹

不过,虽然人们不想承认(acknowledge),但是现在形势发生的逆转(turn),西方国家继续鼓吹(preach)自由贸易,实践者却寥寥无几. 与此同时,亚洲继续诉求(plead)特殊保护政策,却越来越多的实行自由贸易.

Mahmoud Ahmadinejad

艾哈迈德.内贾德

因动用武力镇压反对派不满艾哈迈德-内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)连任总统的示威集会,伊朗政府已经遭到来自西方国家,尤其来自德国总理默克尔(Angela Merkel)的严厉谴责.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐