西方国家的

intimate

亲切的

言政讲学,像叔向>,司马迁>以及韩愈>之类;"牍"是纯粹的私人随便道款曲的文字,不发大议论,不谈国家大事,有如对面谈心或说家常话,这种信在西方通常冠上"亲切的"(intimate)或"推心置腹的"(

Keynesian Revolution

凯恩斯革命

西方国家受凯恩斯等经济学家的影响,致力于运用政府控制的手段来管制商业运作、控制金融市场,并建立福利社会,希望通过政府支出的增加以改善社会有效需求的不足,此做法被称之为凯恩斯革命(Keynesian Revolution),全球经济从此开始

kimchi

朝鲜泡菜

这种方法,在其他国家的餐饮里也屡见不鲜:日本寿司(SUSHI),日本清酒(SAKE),朝鲜泡菜(KIMCHI)都是直接用音译,这已经在西方获得广泛的采用. 而现在国内所说的法国的"香槟",意大利的"比萨"都是原汁原味音译而来,如今还有谁不知道那些是什么东西呢.

professional liability insurance

职业责任保险

职业责任保险(Professional Liability Insurance)主要"为公司、企业及其他机构的董事和高级职员对第三方的经济损失应负的责任提供保障,在西方国家是一种涵盖面十分广阔的保险类别.

professional liability insurance

责任保险

一、 董事及高级管理者责任保险的法律内涵 职业责任保险(Professional Liability Insurance)在西方国家是一种涵盖面十分广阔的保险类别. 其中,董事及高级管理者责任保险(Directors&Officers Liability Insurance)可谓是职业责任保险项目下最重要的子险种之一.

Marriage

婚姻状况

又如,生活中我们经常询问别人的年龄(age)、婚姻状况(marriage)和工作收入(income),对此等现象已习以为常. 但在西方国家这会引起别人的不快甚至反感,因为这会被认为是在调查别人的隐私(privacy).

MONARCHY

君主政体

西方把国家的政治形态分为三种:君主政体(Monarchy)、寡头政体(Oligarchy)和德谟克拉西政体(Democracy). 君主政体就是皇帝一个人说了算,这种个人独裁是中国人非常熟悉的统治模式;"寡头政体"这个词是中国照搬日本的日语词汇.

oligopoly

寡头

相关链接:寡头 寡头(Oligopoly)市场又称为寡头垄断市场,它是指少数几家厂商控制整个市场的产品的生产和销售的这样一种市场组织. 寡头市场被认为是一种较为普遍的市场组织,西方国家中不少行业都表现出寡头垄断的特点,例如,

Peking University

京大学

北京大学(Peking University)中美关系专家王栋表示:"由於西方国家最近在如此多的纠纷上施加的压力,中国也深感失望. 中美之间存在认知差,因此它们的预期和现 实之间总是存在巨大差异. "

Persian

波斯

但自19世纪中叶几个世纪以来,西方国家广泛使用的"波斯"(Persian)名称,指位于西南亚的伊朗王国. 由于古希腊人朱伊(Jouy)原为地名,法国巴黎西北部的小镇,因纺织印染技术的发展而闻名.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul