西方国家

citizenship

公民权

它与原生性族群理论的结合,使我们以国家的民族识别(分类)工作来(不无矛盾地)服务于国家的一体化建设;而三者的结合,状况则更为复杂:在西方,依据现代民族-国家模式创建起来的政治制度,"公民权"(citizenship)的意识也发展得相对早一些,

Civilian

文官

西方文官制度起源于英国,文官(civilian)和平民是一个词,在法国、日本等大陆法系国家称为公务员,英联邦国家一般称为文官. 两者大同小异. 西方文官制度起源于英国,文官(civilian)和平民是一个词,在法国、日本等大陆法系国家称为公务员,

KGB

克格勃

一般来讲,冷战期间东方社会主义阵营内的国家一般采用这种体制,如前苏联的国家安全委员会----"克格勃"(KGB). 而西方资本主义阵营内的国家则将对外情报机关和反间谍机关分立,如英国的对外情报机关为名义上隶属于外交部的MI6----SecretIntelligenceService(秘密情报局,

proletariat

无产者

西方术语中的"无产者"(proletariat)原意是古罗马国家里面的无产者(现在可以称为流氓无产者,他们不从事生产,但属于国家公民,由奴隶制国家供养),这个原意导致了一些概念上的错误.

supranational

超国家

全球化浪潮以及超国家(supranational)与次国家(sub-national)治理层次的出现开始挑战政治发展范式中原有的区域性概念. 正如甘布尔所言:"民族国家已经与时代格格不入";而恐怖主义的出现也使西方社会开始反思西方中心主义. 总之,

Sitka

夕卡

西方铁杉和夕卡(Sitka)云杉延伸至1,500呎高处,亚高山属植物则可达至少2,500呎处,通加斯国家森林大部分为西方铁杉,夕卡云杉的数量要少得多,还有零零星星的西方红柏(巨柏)和阿拉斯加雪松.

Hot Cross Buns

热十字面包

热十字面包(Hot Cross Buns)是西方国家复活节的应节食品,因面包表面有金黄色的十字型香草酱得名,松软的面包里,有牛奶、鸡蛋的营养,还有有各式杂果和葡萄干,略甜的口感,热热的吃正好.

tall oil

塔尔油

具体是从木材造纸副产品塔尔油(Tall Oil)中提取,纯度达95%以上,为白色粉状结晶. 据该公司介绍,每天服用1~2g就有降低胆固醇的作用. 由于不合理的饮食结构,西方国家. 脂肪和蛋白质摄入过多,超体重者和高血脂、高血压患者比拟普遍,

the Democratic Party

民主党

(3)民主党(The Democratic Party):反对党,成立于1956年,受天主教派支持,在巴干达族和城市工商界中影响较大,在国际上得到英、美、德、梵蒂冈等西方国家青睐.

Sea of Okhotsk

鄂霍次克海

在1991年苏联解体前,远东地区的鄂霍次克海(Sea of Okhotsk)曾是闻名遐迩的"鱼蟹之乡",这里盛产的鱼蟹主要供内销及售向西方国家. 这里的重工业以炼钢、飞机及船舶制造业为主. 当时,"舶来品"在此难觅踪迹.

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机