西方国家

procurement

采购

因此,军品有的"采办"(acquisition)不同于一般的政府采购行为,也不应称为军品"采购"(procurement),而是一个包含对军品的全系统全寿命的管理过程. 西方国家军品采办的过程大致是这样的;依据军事需求确定的国防预算(包括武器项目计划预算)经国会或总统批准后,

rubric

量规

该课程采用"量规"(Rubric)作为结构化定量评价工具,对教学计划、学习资源、学员电子作品进行经常性的评价. 概括地说,西方国家的教育现代化是一种内源性的现代化,其原动力即现代生产力的发展是社会内部孕育成长起来的. 17世纪以后,

see the doctor

看医生

15. in the West 在西方(国家) | 16. see the doctor 看医生 | 17. take ... for a walk 带......去散步

skee

滑雪

在西方国家,户外运动Outdoors sports一直兴盛不衰,它强调利用森林、山地、湖泊、水库、海滩等自然资源开展滑雪(skee)、野营(camping)、钓鱼(fishing)、冲浪(surf)、划船(boating)、游泳(swim)等体育活动,满足了现代社会人们回归自然(nature),

soft loan

软贷款

据悉中国政府即将出台的新政策可能包括研发费用课税扣除、软贷款(soft loan)以及培训支持,类似的政策已经在包括美国在内的西方国家广泛使用,因此完全符合世界贸易组织规则.

soybean

大豆

远自西元前1000年,大豆(soybean)已为远东地区,特别是中国及日本之食物组成;但在西方国家大量栽植者,乃是十九世纪末期,作为烹调用油(cooking oil)来源.

star system

明星制度

同大多数的商业电影一样,香港电影有一个发展完善的"明星制度"(star system)而这个制度之下的影星亦与广东歌的歌星重叠. 在西方国家,香港灿烂的流行电影有一班支持者,而现在香港电影亦成为文化主流,渗透在世界每个角落并经常被模仿.

Stardust

魔幻星塵

受影响的电影包括>(Beowulf)、>(Bee Movei)和>(Stardust)等. 若这项禁令持续至明年5月,恐怕会有更多电影在中国上映遥遥无期. 除了与美国闹僵外,中国和其它西方国家的贸易关系也持续紧张.

tailor

裁缝师

找裁缝师(tailor)做几件衣服,这里由裁缝师量身定做的衣服只有西方国家的部份价格而已. 这里没有了越南一般城市的嘈杂,只有宁静与休闲的风景.

take...for a walk

带......去散步

15. in the West 在西方(国家) | 16. see the doctor 看医生 | 17. take ... for a walk 带......去散步

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝