西方人

feminine

女性化

在亚洲女士的化妆中,眉形占有极重要的地位. 因为我们不像西方人般轮廓分明,相反地,细致的肌肤,优美的线条特别是眉形,就成为了美丽的焦点. 其实眉形和化妆潮流一样,可以分为两类型:女性化(Feminine)和型格化(Character).

festival

节日

nonothing命题: 二月份是中国人传统的春节,也有西方人浪漫的情人节. 大家以"节日"(festival)为题?题材不只限于春节和情人节,大节小节,全球性的或是地方性的都可以.

firecracker

爆竹

得出不同的观点. 比如...为什么会出现这种现象呢?因为由于不同的背景、经验,看问题的出发点相差是很大的. 比如中国人发明火药(powder),但是我们用来做爆竹(firecracker);而西方人发明火药,他们却造出了枪支弹药.

Fondu

火锅

奶酪配饼干是一些西方人充饥解馋的选择. 奶酪与葡萄酒,是法式餐食主菜之后、甜食之前的一道. 烧意大利菜亦离不开奶酪,做意式面食和比萨饼都需要奶酪. 希腊人用生菜、橄榄和奶酪凉拌. 传统的瑞士起司火锅(fondu)是当地冬季的暖身美食.

gentleman

士

有人说,"绅士"(gentleman)这玩意儿是西方人的专利,和我们中国男人无关,呵呵!那得是个什么让人肃然起敬的好词儿啊?我关注男性文化10年,至今还没想出个贴切的字眼,怎么看,人家可以

given name

名

第三个字是西方人所说的"名"(given name),通常是由爹妈给的. 但是由于中国人从来不会把"名"放在第一位,所以把中国人的"名"按西方惯例称作"first name"则实在是有些不伦不类. 除了这三个字的"大名"以外,一般还有一个所谓的"小名"或"乳名",

glissando

滑音

甚至八分之一音,给当初去那里研究民歌的西方人记谱带来了很大困难不仅如此,非洲人在唱歌时会不断地变换发声方式,一位欧洲人类学家就曾面对那不断出现的颤声(vibrato)假声(falsetto)滑音(glissando)和"忧得尔"(yodel,

Good morning

早上好

西方人在遇见熟人打招呼时最常用的话语是"早上好"(Good morning),"下午好"(Good afternoon),"晚上好"(Good evening)等等. 西方问候语内容简单,不掺入具体信息,只是重在表达礼貌之意,而在中国人看来,这种打招呼不够热情,不能完全被大众接受.

Naomie Harris

娜奥米.哈里斯

在该片中,娜奥米.哈里斯(Naomie Harris)饰演了一个被正义忍者拯救的西方人,出演此片是他的一个耻辱. 影片主演明星郑智薰更像是一个故作聪明的作秀者.

Hawaiian Islands

夏威夷群岛

15 夏威夷群岛(Hawaiian Islands) 世界级的热门观光点,完全没有一丝落后之感,亦不致因过度开发而丧失自然风光,离开檀香山以外的地区皆讨人喜欢. 16 日本传统旅馆(Japanese Ryokan) 对西方人来说,日本传统民宿的东方风味想必是十分吸引人的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐