西方

genuine

真的

亦即,"情"是"真的"(genuine)而不是"伪的"(assumed)自然反应. 所以,>说"性之好恶喜怒哀乐谓之情". 汉森讨论中国本土思想中的"情",是为了反思近来西方心灵哲学所关心的问题--"民俗心理学"5. "民俗心理学"是一种理论,

genuinely

真實地

作名词时指"事实"(facts),与"名"、"闻"或"声"相对;作形容词时指"真实"(genuine),与"伪"相对;作副词时指"真实地"(genuinely). 与"情"含义最相近的西方词汇是亚里士多德学派的"本质"(essence),但是,二者仍有区别1. 汉森(Chad Han

ghetto

聚居区

这与纯样市场国家中的移民群体,特别是少数民族聚居区(ghetto)和棚户区(slum)的形成机制不同. [5]这一空间也不同于西方的"市民社会"或中国传统的"国家--民间社会"的模式. 第二,这一空间形成的具体过程是"传统网络的市场化".

Terry Gilliam

特里.吉列姆

它发行的通常是曲高和寡的大师作品,如黑泽明、伯格曼、费里尼等影史重量级导演的作品,但间中也有涉猎如吴宇森、王家卫、特里.吉-列姆(Terry Gilliam)、保罗.莫里西(Paul Morrissey)等西方影迷眼中的Cult片导演的作品.

given name

名

第三个字是西方人所说的"名"(given name),通常是由爹妈给的. 但是由于中国人从来不会把"名"放在第一位,所以把中国人的"名"按西方惯例称作"first name"则实在是有些不伦不类. 除了这三个字的"大名"以外,一般还有一个所谓的"小名"或"乳名",

globalization

全球化

[关键词]全球化/文化全球化/全球化文化/英语 [正文] 一、众说纷纭"全球化" "全球化"(globalization)一词,是80 年代在西方报纸上出现的. 90年代以后,联合国秘书长加利宣布"世界进入了全球化时代". "全球化"一词被广泛地引用到各个领域,

GNP

国民生产总

现任国王JigmeSingye提出"全国快乐指数"(GrossNationalHappiness),在全球一窝蜂追求国民生产总(GNP)之际,别具智慧. 他十九岁登基,曾在伦敦念书,深受西方教育,王子如今给送到牛津大学. 不丹人除了学习国家语言西藏文,从小就学英语,

follow sb around = go after sb

跟着某人转

western history 西方历史 | follow sb around=go after sb 跟着某人转 | The more..., the more... 越...,就越......

Good morning

早上好

西方人在遇见熟人打招呼时最常用的话语是"早上好"(Good morning),"下午好"(Good afternoon),"晚上好"(Good evening)等等. 西方问候语内容简单,不掺入具体信息,只是重在表达礼貌之意,而在中国人看来,这种打招呼不够热情,不能完全被大众接受.

Gosplan

国家计划委员会

"国家计划委员会"(Gosplan)是中心,它由相当于西方内阁的苏联内阁--人民委员会任命. 直到今天,国家计划委员会的职责仍是根据政府提出的总方针和全国各地送来的统计资料制订计划.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝