西方

ewald method

埃瓦耳德法

EW, east-west stationkeeping maneuver 東西方向軌道保持マヌーバ | Ewald method 埃瓦耳德法 | Ewald sphere 埃瓦耳德球

Ex post

事后的

在我国,国有商业银行与国有企业之间的债权债务关系并不是西方市场经济中那种意义上的债权债务关系,充其量只能是一种"事后的"(ex post)债权债务关系. 因此,我们只有同时深化国有企业的产权制度改革,

exacerbate

加剧

在黑格尔的普遍性-特殊性二元对立关系中,越是强调非西方文化的特殊性,就越是加强了西方文化的普遍性,以特殊性反抗普遍性只能使问题加剧(exacerbate).

executive

经理

如果施米特只是去同老板斗争,只是改变财富的分配比例而并不会增加财富. 这种阶级关系的变化,是"拿摩温"(number one)向"经理"(executive)的变化. 由此开始,"经理"成为西方的一个独特的并起到越来越重要作用的社会阶层.

exhume

掘坟

133 Eastern Paladin 东方神圣武士 10 | 134 Exhume 掘坟 15 | 168 Western Paladin 西方神圣武士 10

Exotic

异国情调的

他指出,正是在与伊斯兰教的遭遇过程中,西方开始发展起了其关于东方的观点:难以理解的(unfathomable)、充满异国情调的(exotic)、色情的(erotic)地域,那里是神秘故事的居所,是残酷和野蛮的上演地.

exoticism

异国情调

要知道现在在西方艺术界"异国情调"(exoticism)已经成了一个贬义词,或者是一种二十世纪之前的殖民心态的标志,卖弄异国情调和追求异国情调一样如果没有被扫入垃圾堆,也至少没有人敢在大型的国际性的展览里公开"献丑"了.

expansionism

(扩展论)

由于这种传统的概念框架所造成的问题难以解决,近年来有些西方心灵哲学学派开始跳脱这样的概念框架企图寻求心物问题的解答,主要的理论有取消唯物论(eliminative materialism)与扩展论(expansionism).

experience

经验

其实,在西方话语系统中,"经验"(experience)的含义与汉语大不相同. 这个词的含义很丰富,作为名词,有"体验、阅历、经历"的含义;作为动词,有亲身经历、亲自体验、感受等含义,而且多作动词解. "经验"不仅包含了学习的对象,

experience

工作经历

请注意"学历"(education)和 "工作经历"(experience),英文必须先写近的,后写远的,与中文恰好相反. 西方强调个人特长,所以简历中最好提一下自己的特长(special skills)简历末尾给出推荐人证明你的英文和专业水平. 推荐人应有一定的身份.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝