西方

crusade

十字军

西方国家,目前虽无"新闻策划"的名称,但历史上却存在过新闻策划的内容,如19世纪美国著名报人普利策提倡新新闻学,掀起一个又一个"十字军"(Crusade)宣传运动,如揭发疯人院虐待疯人、要求改革的系列报道,为自由女神铜像安置发起募捐运动等等.

Cubism

体主义

后来,作为对毕加索和布拉克所创的画风及画派的指称,"立体主义"(Cubism)的名字便约定俗成了. 在西方现代艺术中外,立体主义是一个具有重大影响的运动和画派. 其艺术追求与塞尚的艺术观有着直接的关联.

cultivate

培养

这部卡通应很能代表典型(typical) 西方教育的风格,但也不阻止他们从错误(mistake) 或失败(failure) 中记取教训, 让小朋友能在每天的日常生活中愉快的学习和成长,培养(cultivate) 正向乐观积极的人格(personality) 态度.

cyberculture

计算机文化

随着国际互联网络(Internet)的日益大规模普及,网络伦理甚至已成为一些发达国家高等院校的教育课程,被正式纳入一种西方世界称为"计算机文化"(cyberculture)的文化现象中加以研究,

daily

日报

显然,在西方"晨报"这一概念着重是时间上的界定,与之相对应的则是日报(DAILY)和晚报(EVENING PAPERS). 这种差别不能等同或涵盖高级报纸(即严肃报纸)与低级报纸(大众化报纸、通俗报纸)之间的差别.

Darby

达比

18世纪初期的英国钢铁工业几乎全在教友派的控制下,而其中最重要的企业家都和创业的达比(DARBY)家族有亲族关系,包括儿子、族人、女婿、连襟. 直到今天,历史最悠久、最强大的家族企业仍然来自西方. 在对血缘地缘网络进行整合的过程当中,

Daredevil

夜魔侠

好来坞还有一位比"律政俏佳人"更不象样的"名牌"律师,那就是新近登上大银幕的"夜魔侠"(Daredevil)先生. 该同学的专业水准不仅在西方法律界是个异类,即使以过去封建法制的标准来看,他那当庭威胁对方当事人的气势,也远远比不上我们的包青天同志.

Darling

亲爱的

有些女性在给自己丈夫打招呼时会称"死鬼"(ghost), 这让西方人迷惑不解,不明白妻子为什么会这么称呼丈夫. 在西方,夫妻之间打招呼常用"亲爱的"(darling) 等这类词称呼自己的爱人,以示幸福之情,然而这种风格的问候语在中国并不多见.

Every day

每天

在西方一些国家,人们有这样一种习惯:如果一个上白班的人(a dayman)每天(every day)都上一整天(all day long)的班,那么当夜幕降临时,他就可以到夜总会(night club)享受一下夜生活(night life),痛痛快快地玩一个晚上,

Decline

衰落

--德语中的untergang一词的语气比"衰落"(decline)一词更重,它更接近"沉没"(sinking)和"垮台"(downfall)的意思. 这里所说的由活生生的文化走向垂死的文明的征兆,表现在每一方面,斯宾格勒认为首先是西方的新帝国主义.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝