西方

contact area

接触区

德里克提出了一个东西方"接触区"(contact area)的概念,说明东方主义本身就是在西方人来东方,或者东方人去西方这样的区域里产生的,而接触交流、互相影响之后,东西方思想其实已经变得不像赛义德说的那么分明.

contain

遏制

对西方之东方诸文化和文明的表述(representations)(东方主义所表达的意思)基于一种建构的无知,即,作为"遏制"(contain)和"管理"(manage)这些文化和文明的工具,它们是被有意编造和生产的.

contemplation

靜思

稍微晚一些,雅肯也開始探討歐洲宗教,尤其是天主教,裡面的靜思 (contemplation) 傳統,設法在其中尋找西方文化中可以用來解釋靜坐過程的思想成分. 這些不同的試驗當中包括1969年首次舉辦的"溝通團體".

control experiment

对照实验

摘要:本贴现在有两个存在争议的问题: 一、对照实验(control experiment )和对比试验(comparison experiment )的关系. 如果不承认现代自然科学是西方奠定的,就不要看...

controllable

可控的

而宴会接待中,不要试图劝说对方多吃,更不能给对方夹菜,而是以宾客自主为益(Help yourself ...).西方社会主要受亚里士多德(Aristotle)哲学影响,相信世界是直线的(a line)和可控的(controllable).

cooking oil

油

在这麽多种矿物...一、前言 远自西元前1000年,大豆(soybean)已为远东地区,特别是中国及日本之食物组成;但在西方国家大量栽植者,乃是十九世纪末期,作为烹调用油(cooking oil)来源.

cope

斗篷式长袍

此外,在西方,天主教神职人员的法衣也有等级区分,天主教教会按教阶将法衣分成斗篷式长袍(cope)、白色长袍(surplice)、 及主教的无袖长袍(chimere)等,但这种等级划分在宗教改革中受到了激烈的反对,英国16世纪的清教改革运动中,

Copland

(科普兰)

极大地丰富了二十世纪前半叶西方音乐的结构形式与表现力,尤其对歌剧、芭蕾舞曲、交响乐、钢琴曲等的发展做出了重要的贡献],我可以一遍又一遍,再一遍地听他的>;科普兰[(Copland),二十世纪重要的音乐艺术家,

copy editor

编辑

事实上,西方有声誉的出版社对于任何稿件,虽名家巨笔亦不例外,都须经过"定稿编辑"(copy editor)之一"顺". 李敖最忌别人改动他的文字,却主动要我"顺稿",又见他对老友兼好友的特别"照顾"与"慷慨"了. 虽然在情绪上,我对蒋介石深恶痛绝--我是伍子胥;

corporate culture

(公司文化)

与此相当的"公司文化"(Corporate Culture)是20世纪70年代创造济南小吃街出来的. [2]这个词和"企业文化"作为专业术语,首先出自西方管理学界,20世纪80年代开始被频繁使用. 它的英文是"Corporate Culture"或"Organization Culture"(简称OC),

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝