西方

blinder

眼罩

图-22m(西方命名:backfire "逆火")是前苏联图波列夫设计局在图-22"眼罩"(blinder)基础上进行了极大的改进设计出的超音速可变后掠翼轰炸机,用于执行区域核打击和反舰任务.

blue ribbon

蓝绶带

实际上,在西方,蓝绶带(blue ribbon)是用来代表最高荣誉的,是类似于桂冠(laurel)一类的荣誉象征. 所以,蓝带啤酒就是指最好的啤酒,蓝带体育用品就是说最好的体育用品,栏绶带学校就是一流的学校的意思,blue ribbon用来表示最好,最佳,

blue ribbon

蓝色绶带

在西方传统中,"蓝色绶带"(Blue Ribbon)是最高荣誉的象征. 在英国它是英皇室授予的最高荣誉. 每个人都想赢得第一名的蓝绶带,都想在某方面做到最好. 即使是幼儿园的孩子也渴望得到那条蓝绶带. 在体育方面,我从来都不是一个能赢得蓝绶带的人.

bobby pin

发夹

游戏初期,开锁用发夹(bobby pin)不多,如何节约呢?机器人系列-建议使用脉冲(Pulse)开头的不管是手榴弹或是地雷都非常有效或是使用飞镖枪(Dart Gun)让它变腿残边后退边打>三大阵营的实力解密,其中,盟军为西方国家组成联盟,

Bolshevik

布尔什维克

在俄罗斯,布尔什维克(Bolshevik)们也怀有这种信念,他们的目的是要建设美国化的俄罗斯. 俄罗斯同中国一样也是一个艺术家式的国度;但与中国不同的是从彼得大帝(Peter the Great)以来的历代统冶者都有意引进西方文化,而且是全数接受,

Bon voyage

一路平安

法国旅游杂志>(Bon Voyage) 在 2004 年 11 月至 12 月期中列出了 20 款最时尚的乘务员制服. 芬兰航空制服在此名单中名列第五,而且是前十名中唯一一款具西方特色的航空制服. 该杂志评论,

My Bonnie

我的邦妮

>(Ring De Banjo)、>(Oh,Susanna)轻快活泼,与奥芬巴赫>组曲中那段脍炙人口的>有异曲同工之妙;>(My Bonnie)可以看作是伤感的西方"船工号子";

bookkeeping

簿记

清朝焦循对>中的"会计"二字的解释是:"零星算之为计,总合算之为会"(>). 在西方,最早使用的会计(Accounting)概念是"簿记"(Bookkeeping). 现在,"簿记"仅指"会计中关于登录工作的一个分支"(<<简明不列颠百科全书&gt

bookworm

书虫

我甚至想象,三里屯那家叫作"书虫"(bookworm)的英文书店,将来会不会成为左岸莎士比亚书店的支那传奇?那些埋首在书堆、酒精、电脑前的洋男洋女,会不会有一两个流着海明威或乔伊斯的文学血液?聚集在昔日拉丁区的西方"失落一代",

Borscht

罗宋汤

罗宋汤(Borscht)罗宋汤是在俄国和波兰等东欧国家处处可见的一种羹汤,在美国和其他西方国家也很常见. 从俄国和波兰等东欧国家移民出来的犹太人是这种汤在世界各地的主地传播者,纽约市北郊一带犹太人居住相对集中的一个区域曾被人们称为罗宋汤带或罗宋汤圈.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝