西方

pedagogue

教师

由於西方教师(pedagogue)的起源很低微,使教师一职在历史环境交互影响的结果之下,在目前西方社会中与其他专业相比,仍处於较低的地位,无论在个人方面或是整个团体方面,教师仍然无法像律师、工程师、医师及大企业家可享受相当的权利与地位.

perfection

圓滿

西方哲学从希腊开始一直到现在,他们有高度的科学,而哲学又那么发达,还没有圆教这个问题,西方有圆满(perfection)这个观念,但圆满不是圆教的意义. "化仪四教,化法四教"都是教,观念系统、修行方法统统在内,这个意思非常广. 这个"教"是什么意思呢?

philosopher

思想家

西欧启蒙运动中的"思想家"(philosopher)大概可代表西方知识分子的原型;俄国的intellegentsia的远源也只能上溯到18世纪. 与西方相对照,中国知识分子的传统可算是源远流长,至少要从春秋战国时代算起,足足有2000多年的历史,

pluralism

多元论

西方人往往难以理解儒学何以能够在多元文化中取得一席之地,他们在使用西方意义上的概念象"共识"(consensus),"多元论"(pluralism)这样的术语来理解中国时,往往不能清楚地意识到这些概念在中国文化里的含义其实是和西方大不相同的.例如,

polity

政体

西方的"政治"一词(politics),以及"政体"(polity),都源于"城邦"(polis)的概念,尽管后来的"政治"和"政体"概念已经包括更多的意义,但其来源仍然暗中支配着西方对政治的理解.

pornography

色情文学

在西方文化学术界,有关色情文学(pornography)问题的论争,可说是由来已久,至今犹存. 五十年代至八十年代,由于西方经济高速增长,人们生活水准大幅度提高,再加上先进印刷技术的运用、大规模销售网络的形成等等原因,致使色情文学读物的发行量出现了巨大增长,

pornography

文學

[目录] 不存在 [原文] 在西方文化学术界,有关色情文学(pornography)问题的论争,可说是由来已久,至今犹存. 五十年代至八十年代,由于西方经济高速增长,人们生活水准大幅度提高,再加上先进印刷技术的运用、大规模销售网络的形成等等

prehistorian

史前史学家,史前学家

isohyle 森林线, 森林区划线 | prehistorian 史前史学家,史前学家 | westward 西方, 西部, 向西旅行 西方的, 向西的 向西

Profession

行业

>的总主编崔瑞德(Denis Twitchett)几年前有一段概述二战前西方中国史研究的话,值得全文引在这里:在二战之前,西方并无有组织的中国历史研究这一"行业"(profession).

provincialism

[地方主义]

而我坚信,任何一种政治学和伦理学都必然具有"我族中心主义"(ethnocentrism)和"地方主义"(provincialism)之特征. 此也正是我之所以花那么多的篇幅,来论述西方哲学关于"自我"和"个人"的理解,用意无非表明,西方"个人主义"的发展有其诸多哲学根源,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝