装运

shipping advice

装运通知

三、装运须知与装运通知 买方就有关装运货物的具体要求给卖方发出的书面通知,行话里通常叫做"装运须知"(Shipping lnstruction),它和"装运通知"(Shipping Advice)的区别在于: (1)装运须知是指买方装运货物之前对于卖方的装运要求;

shipment as soon as possible

尽快装运

4.近期装运术语此类术语主要有"立即装运"(immediate shipment )、"迅速装运"(prompt shipment)、"尽快装运"(shipment as soon as possible)等. 这些近期术语在国际上并无统一的解释,因而为避免误解引起纠纷,除买卖双方有一致理解外,应尽量避免使用.

penalty for late shipment clause

延迟装运罚款条款

partial shipment 部分装运; 分批装运 | penalty for late shipment clause 延迟装运罚款条款 | port of shipment 装运港; 载货港; 起运港; 发货港

immediate shipment

立即装运

如规定"立即装运"(immediate shipment)、"即期装运"(prompt shipment)、"尽快装运"(shipment as soon as possible)等. 由于这些术语在各国、各行业中解释为一,不宜使用. 国际商会制订的>也明确规定不宜使用此类词,如果使用,

near shipment

近期装运

forward shipment 远期装运 | near shipment 近期装运 | prompt shipment 即期装运

shipping note

装运通知单;装运通知书

shareholder 股东 | shipping note 装运通知单;装运通知书 | shop-lifting 高买;店内盗窃

partial shipment

分批装运

装运条款中的粉皮转运和转船 分批装运(Partial Shipment)指一笔成交的货物分若干批次装运. 但一笔成交的货物,在不同时间和地点分别装在同一航次、同一条船上,即使分别签发了若干不同内容的提单,也不能按分批装运论处,因为该笔成交的货物是同时到达目的港的.

partial shipment

分期装运

13.分批/分期装运 (Partial Shipment) (l)分批装运 UCP500第40条a款规定,除非信用证另有规定,允许分批装运. 尽管如此,还是建议申请人在申请书中明确表明是否允许分批装运. (2)分期装运 分期装运是指在信用证指定的不同期限内分期装运,

prompt shipment

即期装运

采用国际贸易中一些术语如"立即装运"(Innediate shipment)、"尽快装运" (Shipment as soon a possible)、"即期装运"(Prompt shipment)等,对这类术语国际商会>(500号出版物)第46条6款规定,不应使用诸如"迅速"、"立即"、"尽快&quot

prompt shipments

即期装运

立即装运 immediate shipments | 即期装运 prompt shipments | 收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人