装货

alongside date

船舶靠泊日期

alongside date 船舶靠岸接受装货日期 | alongside date 船舶靠泊日期 | alongside date 装货日

bulky cargo

(体大质轻的)泡货

2 bulk cargo 散装货;统装货 | 3 bulky cargo (体大质轻的)泡货 | 4 bulky parcel 大宗包裹

cancelling date

解约日

5、受载期(Laydays)和解约日(Cancelling Date). 受载期是指所租船舶到达指定装货港或地点并已作好装货准备,随时接受货物装船的期限. 合同受载期可以具体定在某一天,但习惯上规定为一段期限,如10-15天,以适应海上船舶航行和货运活动实际情况与要求.

voyage charter

定程租船

(1) 定程租船(voyage charter)又称航次租船. 依照承租人与出租人双方事先约定的条件,船舶按时到达装货港装货,再驶抵卸货港卸货,以完成整个航程的运输任务,船东承担该航程中船舶的经营管理及船舶在航行中的一切开支.

Loading List

装货单

装货,交运,交运的货物Shipment | 装货单Loading List | 装货灯 Cargo Lamp

priming

引水

排水时经常会有排水泵失去真空现象,此时应立即给以引水(priming)以免泵空转而导致不良后果. 如:造成排水泵烧毁,拖延排水时间而影响装货进度或致残存过多的压舱水无法打出而影响装货数量. 排压舱水期间,原则上是尾倾越大排水越容易,

Subject to Reconfirmation

以再确认为条件

subject to particular average 平均分担单独海损依据单独海损 | Subject to Reconfirmation 以再确认为条件 | Subject to Stem 件依据协定的装载日期安排装货以协议装货日期为准

loading spout

散货滑槽

loading spot 装货地点 | loading spout 散货滑槽 | loading spout 装货滑槽

canned goods

听装货

canned data 存储信息 | canned goods 听装货 | canned motor 密封电动机

S.O. shipping order

装货通知书

订舱单 Booking Sheet | 装货通知书 S O Shipping Order | 发货人 Shipper

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system