装订的

bookbinder wire

装钉钢丝

bookable | 可预订的 | bookbinder wire | 装钉钢丝 | bookbinder | 装订商

booklet

小册子

该产品还配备"水印打印"功能和"小册子(Booklet)打印"功能,前者可以在纸上打印水印字. 小册子打印是指为了订装成册,将一张纸按正反面打印,打印以后只须对折装订便可以制作小册子的功能.

Brand: Buzzy

品牌

Binding: Kitchen 装订:厨房 | Brand: Buzzy 品牌: buzzy | Label: Promo Seeds 标签:促销的种子

Brand: Excalibur

品牌:剑

Binding: Toy 装订:玩具 | Brand: Excalibur 品牌:剑 | Feature: Great Gift Idea! 特写:伟大的礼物的想法!

Brand: Fairfax

品牌:费尔法克斯

Binding: Misc. 装订:杂项. | Brand: Fairfax 品牌:费尔法克斯 | Feature: Fixture picture does not show actual finish - Vibrant Brushed Nickel 功能:夹具图片不显示的实际完成-充满活力的磨砂镍

Geum

水杨酶属植物

getup /式样/格式/装束/打扮/起床/装订式样/版式/ | geum /水杨酶属植物/ | gewgaw /便宜货/便宜货的/华而不实的/

stapler

订书机

应当尽量通过翻译用户提供全面的相关信息.有些汉语词语概括性比较强.单看汉语不成问题.可在翻译时却会很费踌躇.例如[图文装订机"和[图书装订机"都译成bookbinding machine似无不可.但是到工厂看看才知道是两码事:前者简单的像个订书机(stapler)或者铁圈装订器(r

Good Wives

<好妻子>

Beth and Amy.)从1880年开始第一及第二章在美国就是装订成一本来出售. 但是在英国,第二章以>(Good Wives)的名义分开来出售. 因此『>有四部』是英国的计算方式,在美国>只有三部,第一部有两章.

Reflections

思考

把这些大批资料写进论文,再加上四位主要人物的传记和作品研究,最后当然还须要有一个史华慈式的"思考"(reflections)作结论,真可谓洋洋大观. 后来论文写成装订时,足足有两大本,合共一千多页!说来好笑,

perfect binding

无线胶装

如使用铁丝订在书籍旁边约0.7mm,分为两订的铁丝平订(Wire Stitcher) 5.无线胶装(Perfect Binding) 先将书本脊背磨掉,涂以热胶或冷胶,同时将封面粘合而成书本的装订方式.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul