装船

on hand

手头

5.我们会将你们对包装的意见(comments)及时(duly)转告有关厂商供他们考虑. 6.我们相信你们对分四批(lots)装运货物不会有困难. 7.我们能尽力做到的是五月装船,因为厂商手头(on hand)有大量积压订单.

cash on receipt of merchandise

收货即付款

cash on presentation of documents 见票即付款 | cash on receipt of merchandise 收货即付款 | cash on shipment 装船付现

cash on receipt of merchandise

收货后交款

cash on shipment 装船付款;装运付款 | cash on receipt of merchandise 收货后交款 | cash on delivery 现金提货;货到付款

optional sampling

可选采样

optional reject processor 可选择剔除处理机 | optional sampling 可选采样 | optional shipment 自由港的装船

optional cargo

任意港卸货货件

ocean freight 海运水脚,海运运费 | optional cargo 任意港卸货货件 | optional shipment 任选港卸货的装船

parcel receipt

包裹收据

在装船前托运人须宣布货物价值,在货物发生灭失时.船公司不承担赔偿责任. 一般只有低值样品和宣传品才使用包裹提单. 但包裹提单货物体积不大于0.15米,重量不超过45千克,且价值在10英镑以下. 船运包裹收据(Parcel Receipt)见"包裹提单".

port of call

停靠港

partial shipment 分批装船 | port of call 停靠港 | shifting charge 码头搬运卸货费

Prepaid

预付运费

运费规定为预付运费(Prepaid),应在装船时连同其他费用一并支付,如:装运的货物如系易腐货物、低值货物、活动物、舱面货以及该货物的目的港无承运人的代理人时其运费及其他费用.

preserved fruit

蜜饯;果脯

Pre-shipment inspection 装船前检验 | Preserved fruit 蜜饯;果脯 | Preservative 防腐的

privateering

以私掠船巡逻

privateer 私有武装船 | privateering 以私掠船巡逻 | privateersman 船长

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul