装腔作势的

afterthought

回想

)所以问句中翻译的英文句子,在古代是通的,但现代英语却不许这样说了,必须改为:(a)近乎文言,(b)为口语;(a)有点装腔作势,(b)有点回想(afterthought)意味,这是根据Jespersen说的

fern

羊齿

2月5日 羊齿(Fern) 花语﹕迷人 花占卜﹕您有迷人的风采,个性真诚而善解人意,广受朋友欢迎,人缘蛮不错呢!有些人装腔作势扮纯情,但您与生俱来的腼腆形态,非常可爱,异性朋友更因为您独有的气质而深深迷恋您. 花箴言﹕迷人的风采,

High Plains Drifter

荒野浪子

当然,这完全是个假想,就像是>(The Big Sleep)或者是>(High Plains Drifter)一样,年轻人还是需要模仿和归属感,需要的程度更胜於其他,但是装腔作势是一些真实东西的产物,它反映了一种新时代的漂浮不定婚前生活,

massage

馬殺雞

我们给混沌的政治、浇漓的人情弄得麻木的灵魂再来一次"马杀鸡"(massage)吧. 话说某父母官,雅好文墨,说话老装腔作势,给属下训话,老爱套用analogy和metaphor这种修辞. 这就是说,为了属下听他演讲时能触类旁通,他不断在发言时加上一句:"我有一个屁放.

poseur

装模作样

poser 装腔作势者 | poseur 装模作样 | posh 豪华的

walkingstick

直翅目昆虫

rigid : a. 硬的,坚硬的,刚性的,精密的,刻板的,严格的 | walkingstick : 直翅目昆虫 | assume : vt. 假定,承担,摆架子;vi. 专擅,装腔作势

torturer

虐待者,拷问者

capturer 俘获者,捕获者 | torturer 虐待者,拷问者 | posturer装腔作势的人,杂技演员

the question nagged me for days

这个问题困扰了我好几天

18. unpretentious:不招摇,不装腔作势的 | 19. the question nagged me for days: 这个问题困扰了我好几天 | 20. drooling over you on their way to work 对着你流口水

hoke

故作多情

hoity-toity /傲慢的/作态的/轻浮的/横蛮的态度/装腔作势/唉呀!/ | hoke /故作多情/ | hokey /故作多情/

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利