裁定

arbitrate by default

缺席仲裁

arbitrate 裁定 | arbitrate by default 缺席仲裁 | arbitrated exchange 裁定外汇

assessment

评税

"单位"(unit) 及"单位信托计划"(unit trust scheme) 分别具有第30条给予该二词的涵义;"裁定费"(adjudication fee) 指附表5订明的裁定费; (由2000年第5号第2条增补)"评税"(assessment) 指署长就一份文书可予征收的印花税款额而根据第13条作出的评税,

dispose of

解决

但专家组认为,没有必要裁定本案中的磋商依据是"严重损害"或"实际的威胁",因为已经裁定实际的损害威胁不能解决(dispose of)本案. 双方同意3月陈述应是专家组审查美国措施合法性的惟一依据,而该陈述并没有提到实际威胁.

excusable

可原谅的

因此,专家组裁定本案中的错误不再是"可原谅的"(excusable),也就是说,就非违反申诉的权利主张而言,措施不再是不可预见的. 因而,专家组裁定美国并没能成功证明条约谈判中的错误构成了非违反之利益的丧失或损害的主张的基础.

funds

储存金

"命令"(order)指仲裁处的裁定或命令;就上诉而言,则指原讼法庭或上诉法庭的裁定或命令;(1998年第25号第2条)"储存金"(funds)指现存于或将存于案务主任帐户的款项,其中包括为清偿任何申索或依据任何命令而缴付的款项.

judgment

判决

"判决"(judgment)指在任何民事法律程序中,法院所作出或发出的判决或命令,而该判决或命令规定须缴付一笔款项;如仲裁法律程序中的裁定,依据在作出裁定当地生效的法律已成为可予强制执行的,而强制执行方式一如该地方的法院所作判决的强制执行方式一样,

Magistrate

地方法官

(d) 根据本条第(6)款之规定在公告确定之日前,对地方法官(magistrate)作出的判决或者裁定进行的复审(对澳大利亚首都地区的地方法官作出的判决或裁定进行的复审除外)以及对上述复审的上诉;或者(6)在公告(Proclamation)所确定的当日,

reprimand

谴责

"严厉谴责"(severereprimand)指队员因被裁定犯本条例所订的违反纪律罪而被判处的罚则,而该项罚则为有关当局认为属该队员所应得的;"谴责"(reprimand)指队员因被裁定犯本条例所订的违反纪律罪而被判处的罚则,

Preliminary Rulings

初步裁定

281,"pools of industry funds","工业基金的联合体",,"ILC" | 284,"Preliminary rulings","初步裁定",,"ICC" | 285,"Presidency","院长会议",,"ICC&q

Administrative Determinations

行政裁定

Administrative Action 行政行为 | Administrative Determinations 行政裁定 | Administrative Revocation 行政撤销

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant