裁定

Becknoing the great divide

召唤我们分离

There's another avenue .有另一条路.- | Becknoing the great divide . 召唤我们分离.- | Ask no questions take no side .不要问不要裁定,-

heavier punishment

从重处罚

被裁定为 be adjudged to be | 从重处罚 heavier punishment | 从重处罚 severe punishment

High Court

最高法院

不过,再三权衡後我认为,利大於弊. 好处在於增强了竞争,避免重置设备带来的无效浪费,并减少了冠名权和环境受到的更多负面影响. "澳洲最高法院(High Court)9月裁定,必和必拓无权拒绝Fortescue的铁道使用要求

preliminary injunction

初步禁令

美国>依据法院发出中间禁令时是否通知被申请人或其律师,而将中间禁令分为两种,即"暂时制止裁定"(temporary restraining order)和"初步禁令"(preliminary injunction).

interlocutory

中间的;暂时的

intention to create legal relations 建立法律关系的意图 | interlocutory 中间的;暂时的 | interlocutory judgment 中间判决;裁定或裁决

interlocutory order

中间命令

例如,如果法院命令是一项强制被告关闭其企业的预先禁令或是一项关于潜在财产处置争端的裁定,而这种命令要是以其他方式决定就会使审判拖延一年,由此,延迟对中间命令(interlocutory order)的复审就可能造成很高的成本.

interlocutory appeal

中间上诉

这种通常被称为"中间上诉"(interlocutory appeal)的上诉,通常发生在控辩双方就警察提交的供述或实物证据的可采性存在争议,而法官在审前听证中就此作出了裁定的情况下.

seek a judicial review

提出司法复核

提出司法复核seek a judicial review | 裁定案件永久终止聆讯order a permanent stay of proceedings | 新罪行缠扰罪a new offence of hara ment

kookaburra

翠鸟

今天美国联邦法院裁定唱片公司Larrikin在1990年已经拥有了澳大利亚儿歌翠鸟(Kookaburra)的版权. 现在该唱片公司正在控告索尼BMG和EMI,要从歌曲 Down Under作曲家科林(Colin Hay)和罗恩(Ron)索取赔偿金.

Big Mac

巨无霸

总部位于美国的麦当劳以"巨无霸"(Big Mac)汉堡包、金色拱门(Golden Arches)标志和"麦当劳大叔"(Ronald McDonald)吉祥物闻名. 这家连锁餐厅一直在积极行动,以期消灭其它国家出现的相似品牌,但各地的成效不同. 联邦法院作出上述裁定后,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant