裁决

Manhattan Project

曼哈顿计划

这封信推动了制造世界上第一枚原子弹的绝密计划"曼哈顿计划" (Manhattan Project)的实施. 马丁路德金(Martin Luther King Jr.)牧师曾要求约翰肯尼迪(John F. Kennedy)总统"坚决行使宪法赋予您的一切权力执行废除种族隔离的法庭裁决".

Maybe

也许

组委会与评委会在通常的三种裁决方式----打分,讨论和投票中,选择了投票这样一种比较公正的办法,以"是" (Yes) 以及"也许"(Maybe) 作为评选方式. 评委会主席鲍蕙荞女士在闭幕式的致词中说,"本届评委会本着客观,公正的原则,

Faerie Mechanist

仙灵机械师

26Ethersworn Adjudicator乙金盟裁决者CFX | 27Faerie Mechanist仙灵机械师CFX | 28Frontline Sage前线智者CFX

Mediation

调解

根据纠纷是通过合意解决还是裁决解决这一标准,第三者对纠纷的处理又可分为"调解"(mediation)和"审判"(adjudication)两大类型. 上述两种第三者介入的纠纷解决方式被认为是现代文明社会最具稳定性和正当性的解纷机制.

National Guard

(國民兵)

什么是"民兵",弗吉尼亚理工学院的持枪抢手是"民兵"吗?在1990年最高法院在"Perpich控国防部"一案裁决中,国民兵(National Guard)就是一种"民兵"的现代形式. 现在很多持枪的人显然不是这类"民兵".

nolo contendere

不承认有罪但又不愿进行辩护

probation 缓刑 | nolo contendere 不承认有罪但又不愿进行辩护 | verdict (陪审团的)裁决

尽管如此, 可是(亦作: none the less)

nonetheless ad

resolute a. 坚决的,果断的 | nonetheless ad. 尽管如此, 可是(亦作: none the less) | decide vi. 裁决,解决

nullity of marriage

判决婚姻无效

custody 拘留 | nullity of marriage 判决婚姻无效 | verdict 裁决

obscene

淫秽

在互联网出现之前,美国法庭通常裁决"下贱"(indecency)色情文字、艺术和视听作品受言论自由的保护,但是"淫秽"(obscene)色情内容则要考虑到未称年人,因此不得置于公共空间,使得受众丢失选择吸收或不吸收的权利.因此,

overrule

驳回

则法官将立即裁决而无需考虑另一方律师的反应. 法官将会"支持"(sustain)合理的异议,而"驳回"(overrule)不合理的异议. ...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"