裁决

actual

实际

最后仲裁裁决被第九巡回区法院撤消,法庭认为,尽管仲裁员对利益冲突的存在并不实际(Actual)知情,但他应该被拟制地(Constructive)知道,因此他没有及时披根据美国联邦法和各州州法,仲裁裁决具有强制执行力.

adjudicator

审判者

裁决人分为公断人(arbitrator)和审判者(adjudicator). 前者是受到纠纷当事人的邀请,其权威来自于自身的品格、资历或辈分,义务出面来对纠纷做个了断. 但后者则是职业型的裁决人,其权威是由职位来所赋予的. 格利佛在对非洲社会的社会控制的研究中发现,

arbitral body

仲裁机构

Arbitral Awards 仲裁裁决 | arbitral body 仲裁机构 | arbitral decision 仲裁裁决

arbitrator

公断人

裁决人分为公断人(arbitrator)和审判者(adjudicator). 前者是受到纠纷当事人的邀请,其权威来自于自身的品格、资历或辈分,义务出面来对纠纷做个了断. 但后者则是职业型的裁决人,其权威是由职位来所赋予的. 格利佛在对非洲社会的社会控制的研究中发现,

Bailiff

法警

陪审团讨论完毕,法警(Bailiff)即发给每人一份问答卷,称为"陪审团裁决"(Jury Verdict). 陪审团裁决一般由双方律师提出后交由法官定案. 陪审团根据上面的问题一一作答,从而得出原告或被告胜诉的结论. 待陪审团商定完毕,

Boycott

抵制

他用阿拉伯语表示自己拒绝承认法庭的合法性,称:"当最后审判日来临之际,将有一个真主法庭. 请去做你们想做的事情,做出你们想要做出的裁决......真主最后将做出公正的裁决. "最后,他用英语"抵制"(Boycott)一词,结束了自己参与庭审的过程.

Determination

决定

"决定"(determination)在字典中的含义包括:由法官或仲裁员的权威裁决解决诉讼或冲突;如此作出的裁决或决定,权威意见...作出裁决的行为;确定的意向. (The

enforce

执行

(2)本法中,当上下文允许时,"执行"(Enforcement)一词在关系到外国裁决时包括对裁决实际上有约束力的承认,"执行"(Enforce)和"已经执行"(Enforced)两词也具有相应的含义.

miscarriage of justice

审判不公

更重要的是,苏莱曼认为,在此事中并不存有审判不公(miscarriage of justice)的情况. 控方的权利并没有因为地庭法官的裁决而被剥夺. 此外,就算控方不认同地庭法官的裁决,并不意味着出现不公正的情况. 地庭法官柯玛迪(S M Komathy Suppiah)去年11月裁决,

ripe

成熟

联邦地方法院的裁决是因赔偿损失之事尚未成熟(RIPE)伊州州法院尚未作出需要赔偿的决定﹐故不对该项争议作出判决. 联邦地方法院还裁决NAUTILUS有义务为被包人辩护. 法院作出该裁决的理由为房东没有遵守伊州法律提前通知邻居拆房﹐所以其造成的损失﹐属於被保范围.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system