被限制的

bamboo curtain

竹幕

铁幕限制了人员与信息的流通,这个比喻最终在西方世界获得广泛接受. 另一个与铁幕相似的词是"竹幕"(Bamboo Curtain),被用来形容共产中国. 随着冷战的结束,资本主义国家与铁幕或竹幕背后...

classical school

古典学派

传统基金会成立於 1973年,总部设於美国首都华盛 顿哥伦比亚特区,它被视为美国亲保守派的重要智库, 其政治主张也是保守派一直以来所提倡的,包括主张小 政府、限制政府开支与规模、支持古典学派(Classical School)自由放任的经济政策等.

dismissal

开除

针对考试作弊,一般的大学有停学(suspension)、开除(dismissal)等处罚,这些处罚给潜在作弊者造成了一种威慑力. 但也有人认为,"开除"的决定一旦做出就很难挽回,对被开除者将产生永久性影响. 因此,严酷的处罚可能限制了学生之间相互监督和检举的可能性,

disparity

差异

这就会使量刑差异(disparity)在量刑程序中重新出现. 指南试图解决该问题的方法是通过一些规定来限制公诉人与辩护律师,使其不能经谈判达成超出量刑指南要求限度之外的刑罚. 围绕着量刑指南制度的争论自其被引入时起就一直如此.

enlighten

启迪

老师:如果你被赋予了能够启迪(enlighten)人类群众和能够毁灭人类的权力的话,那会怎么样?你不会是地球上最有权力的人吗?学生:因为如果我不受限制了,我就是从那些会降低我的灵性(spiritual awareness)之事物中解放出来了. 老师:这种情况,

entrust

委托

该案被诉方美国指出,政府限制出口的行为等同于政府"委托(entrust)或指示(direct)"私人机构行事,因此属于第1条第1款a项第iv段的财政资助形式. 专家组采用了目的解释方法来反驳美国的结论. 专家组指出,

impeach

控告

[4]顺着这条思路,人们通常认为可以为控告(impeach)一位可能被相对方传唤(called)的证人而搜寻信息. 不过,在一些情形下,法庭会对当事人提出控告程序的义务予以限制. 至于 什么情形才构成控告,则是一个难以回答的问题. 必须明确的是,

instrumentation amplifier

仪表放大器

仪表放大器(instrumentation amplifier)被广泛地应用在现实世界中的资料截取. 然而,设计工程师在使用它们时,却经常会出现不当使用的情形. 具体来说,尽管现代仪表放大器具有优异的共模抑制(common-mode rejection,CMR),但设计工程师必须限制总共模电压及信号电压,

Ionizing radiation

离子辐射

本法与CT比较,其优点在于:提供较好的软组织相差分析,没有解剖面的限制,可以获得轴平面、矢状面、冠状面等的影像,无离子辐射(ionizing radiation). 缺点是:不能显示骨质密度与钙化结构,需要较长的显像时间,花费昂贵,病人需要被置于一特定磁场的有限空间,

omphacite

绿辉石

例如榴辉岩可以被定为有[[玄武岩]]成分的岩石,但主要包含石榴石及[[绿辉石]](omphacite). 含有红榴石成分较多的石榴石限制在相对高压的变质岩产生,例如在[[地壳]]的底层及[[地幔]]中的岩石.

enzyme：素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

chabouk：长马鞭

27. 车夫座位 perch | 28. 长马鞭 chabouk | 29. 马车灯 giglamps