被迷住的

Daphne

丹芙妮

阿波罗还不知道箭的效果,当他走到花园里,遇到正在採花的丹芙妮(Daphne)女神,便被迷住了. 然而,他的莽撞行为吓到了丹芙妮. 无法逃避阿波罗,丹芙妮就变成了一棵月桂树. 成功地捉弄了阿波罗之后,邱比特又用他的箭,让许多人盲目的相爱.

fall under sb's spell

被某人迷住(例倒在女人的石榴裙下 )

6 up to speed全力以赴;了解形势 | 7 fall under sb's spell被某人迷住(例倒在女人的石榴裙下 ) | fall under倒在...下

spelldown

拼字比赛

spellbound 被迷住的 | spelldown 拼字比赛 | speller 拼字课本

Sundial Dreams

日晷仪梦

6 Straw Hats 草帽 | 7 Sundial Dreams 日晷仪梦 | 8 The Enchanted Garden 被迷住的花园

do a 180-degree turnabout on this issue

在这个问题上作了180度的转变

千方百计地 in a hundred and one ways | 在这个问题上作了180度的转变 do a 180-degree turnabout on this issue | 全神贯注于,被迷住 be hung up on

And vainly did my soul rebel

我的心徒然想要挣脱开

你在期待,呼唤......我却被缚住,You waited, called... I was in irons, | 我的心徒然想要挣脱开,And vainly did my soul rebel, | 是更强烈的感情把我迷住,Becalmed in those uncouth environs

captivated

用魅力、美貌或优点使着迷或吸引住

a celebration that revivified our spirits. 振奋我们精神的庆典 | 17.captivated 用魅力、美貌或优点使着迷或吸引住 | He was captivated by her beauty. 他被她的美色迷住了.

Charlotte became so mesmerized by what she saw, that

夏绿蒂被她所见的迷住了

And just like Narcissus before her...|就像自恋的水仙 | Charlotte became so mesmerized by what she saw, that...|夏绿蒂被她所见的迷住了 | And as for me...|而我

I was hypnotized

我被深深地迷住了

5. The specter of war looms. 战争的阴云笼罩. | 6. I was hypnotized. 我被深深地迷住了. | 7. Don't put words in my mouth. 不要血口喷人.

for that night you cast your spell

因为那一晚 你念出了你的咒语

to beguile and to entrance,你才会让人被迷住 才会使人看得出神 | for that night you cast your spell,因为那一晚 你念出了你的咒语 | and you taught me how to dance.然后 你教我如何跳舞

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul