被迫的

American Airlines

美国航空公司

中新网纽约9月28日电 (邓悦) 美国航空公司(American Airlines)的一架型号为MD-80的大型客机于周五下午起飞半小时后因其中一引擎着火而被迫降落. 乘客及机组成员全部安全疏散. 据密苏里州当地媒体报道,美国航空公司表示,

Beja

贝加

比如1943年2月26日在贝加(Beja)的战斗中,第501大队就有7辆"虎"I因触雷而被迫停止进攻,此地至今仍竖立著一块纪念碑,上面写著"贝加虎冢",意为"虎"I坦克的坟墓.

War Communism

战时共产主义

他曾指出俄国革命后实行战时共产主义(War Communism )不曾得到良好的效果,而被迫改用新经济政策(New Economic Policy). 他更认为中国较俄国更落后,更不能采用土地国有的办法. 他说:

compulsive position

强迫体位

3.强迫体位(compulsive position)由于某种疾病或为减轻痛苦,被迫采取一定的体位. 常见的强迫体位有以下几种:

to cope with

对付

英文原文称,在鲍尔默看来,开源运动是一种新型商业模式,微软学会了用增加额外功能(扩大其价值)的办法来对付(to cope with)这种商业模式. 然而,鲍尔默承认,开源运动将继续成为微软身上的一根"刺(thorn)",被迫要花点时间与其竞争(compete with it).

IFS

<国际金融统计>

如在危机情况下被迫退出的话,则应该迅速采取行动,同时还需要采取一些国际货币基金组织(IMF)在它的<<汇率安排和汇率管制>>和<<国际金融统计>>(IFS)中是根据成员国报告的汇率制度对汇率进行分类的.

fly ball

腾空球

[27]:腾空球(Fly Ball) 击向空中的高飞球叫"腾空球". [28]:封杀(Force Play) 守场员对击跑员进行传杀或对由于击跑员上垒而被迫进垒的跑垒员进行传杀的防守行为叫"封杀". 这种攻守局面叫"封杀局面". 例如:1.一垒有跑垒员,一人出局,

THE ROMAN CATHOLIC CHURCH

天主教

分给他们的追随者们.当时最基本的经济组织是封建庄园(manor),农奴依附在庄园领主的土地上,被迫无偿为他们劳动.公元1054年,基督教教会分裂为罗马天主教(the Roman Catholic Church)和东正教(the Eastern Orthodox).罗马天主教将拉丁语作为正式语言.中世纪时期,

Sony Corp. )

索尼

去年,"索尼"(Sony Corp)公司被迫召回950多万个手提电脑的电池,原因是这些电池可能在充电时候过热,并在极少数情况下引起着火. "电池事件"对诺基亚造成巨大影响,据报其在印度的竞争对手"索尼爱立信"(Sony Ericsson)丶"摩托罗拉"(Motorola)和"三星"(Samsung)今年8月的手机销

Rochdale

洛奇代尔

"你应该期待的是,其他银行--不管是美国银行、摩根大通或富国银行,也会被迫要求出售类似的部门," 洛奇代尔(Rochdale)证券的银行分析师理查德.波夫(Richard Bove)说,"你还应该期待摩根士丹利和高盛重新调整业务,减少自营交易.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐