被迫的

ammonium nitrate

硝酸氨

「太平洋冒险家」号载逾800吨硝酸氨(ammonium nitrate)化肥,离开纽卡斯尔港,遇风致逾600吨载硝酸氨的货柜堕海. 澳洲当局正调查包括船长声称「被迫」开船离港,驶进「哈米什」风暴过后但依然风高浪急海域的报告. 11日前,一艘运载类似货品的货船驶离纽卡斯尔,

Arabization

阿拉伯化

人权组织说,基督徒在"阿拉伯化"(Arabization)计划下大受其苦. 他们虽然不是阿拉伯人,却被迫签署民族订正表(nationalcorrectionform),弃绝自己的民族概念与宗教,宣告自己是阿拉伯人. "人权观察组织"的穆夫提表示,这样清除一地区的少数民族,

austerity

紧缩

整个studio的工作都是建立在这样一个假设上,即: 每次经济危机后,受到打击的经济体进入萧条状态,自发地或者被迫地采用了经济紧缩(austerity)的政策以求熬过这个经济低谷.

blitz

闪电战

09月07日:"闪电战"(Blitz)开始;德意志空军开始连续57夜的伦敦空袭作战. 10月31日:英国皇家空军(RAF)于不列颠战役中取得优势,希特勒被迫延后所有的入侵作战计划. 06月22日:希特勒发动名为"巴巴罗萨"(Barbarossa)的作战计划:入侵俄国.

Boer

布尔人

1652年荷兰殖民者来到这片土地后,通过与当地土著黑人的战争站稳脚跟,形成了本土化的荷兰人,被称为布尔人(Boer),现称为阿非利卡人(Afrikaner). 1806年,英国人占领了开普敦一带的"开普殖民地",布尔人被迫北迁. 1867年南非发现黄金和钻石矿后,

Cameroon

喀麦

三万名居民亦因西北部的暴力冲突,被迫逃到邻国喀麦(Cameroon),在缺乏栖身之所、粮食和医服务的困境下过活. 这一年里,无国界医生发现这批难民当中,儿童患上营养不良的问题十分严重后,随即展开营养治疗项目. 无国界医生诊治营养不良儿童外,

Coliseum

竞技场

在连锁书店、互联网和折扣店三座大山的压力下,每年辞旧迎新之际,美国都有一些中小独立书店被迫关门歇业,今年的落难者是著名的"竞技场(Coliseum)书店".

consultation

商议

只有当人们享有意见、言论和表达自由时,协商(SHURA)才有意义;如果这种自由受到各种方式的压制或者限制,人民被迫按照统治者的意志以特定的方式来思考和说话,那么,"协商"(SHURA)或者"商议"(CONSULTATION)就变得毫无意义了.

Travel demand management

交通需求管理

根据草案所提出的FZ 37政策,"交通需求管理"(Travel Demand Management)法将会在主要城市被实行. 雪华堂社会经济委员会认为,差劲的公共交通服务导致居民被迫集中居住在大城市,从而导致交通阻塞的问题恶化. 雪州政府有必要很好地执行该政策,

driveway

车道

兴奋的是我和孩子们可以尽情地在雪中追玩,齐心协力铲去车道(DRIVEWAY)和人行道的积雪,担心的是时有一打开车库门积雪会有3英尺左右之高,高速公路关闭,巴士和火车被迫停行,我只好呆在家里.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐