被迫接受

Armageddon

末日决战

通用电气在金融海啸摧残下,一年内股票市值蒸发七成八,甚至被迫实施经济大萧条以来首度的减发股利,但该公司执行长伊梅尔特(Jeffrey Immelt)在接受专访时表示,他已做好准备,会带领公司安度这场金融「末日决战(armageddon)」.

be subjected to experiments

被迫接受试验

3.test animals 用于实验的动物 | 4.be subjected to experiments 被迫接受试验 | 5.animal rights 动物权利

dictatorship

独裁政治

我们这些自认为是民主支持者的人,可能会觉得"独裁政治"(Dictatorship)与暴君政治,在道德上是邪恶的--这些制度人们无法接受. 由于这些政体不用负责任,使得它们在道德上也不堪质疑. 我们虽然认为,我们不该扶植它成立,但是,我们好像也没被迫推翻它;

The Flintstones

石头族乐园

不过,珀金斯最卖座的影片当属>(The Flintstones),她在当中扮演威尔玛一角. 1993年,珀金斯进军电视界,参加了电视电影>(For Their Own Good)的拍摄,这是一部纪实性影视作品,描述一名女工为在一家化学工厂上班被迫接受绝育手术的故事.

Isaiah Washington

艾赛亚.华盛顿

堪称新时代的好男人,因为无法接受Cristina对两人未来生活犹犹豫豫而把剃光了眉毛看起来有些滑稽的未婚妻丢在了教堂门口,现实中则是因为演员艾赛亚-华盛顿(Isaiah Washington) 出口伤人,无法与整个剧组和平相处而被迫离开;

stuck with

被迫接受

stick one's guns 堅守立場或做法 | stuck with 被迫接受 | stick out 伸出

do something under protest

被迫接受做某事

對某人的反對裁決無效=overruled someone's objections | 被迫接受做某事=do something under protest | 好可愛!=It is so cute!

I only signed the agreement under protest

心不甘情不願的,因為受到不公平的待遇. 被迫簽下同意書

do something under protest 被迫接受做某事 17225 | .....under protest:心不甘情不願的,因為受到不公平的待遇. 被迫簽下同意書 I only signed the agreement under protest. | It is so cute!好可愛啊 17325

Disguised unemployment

隐蔽性失业

"隐性失业"是隐蔽性失业(disguised unemployment)的简称,又可被翻译成为伪装起来的失业现象. 因此,有些学术资料又可叫做"伪装失业". 这一概念是最早是英国经济学家琼.罗宾逊于1937年提出的,原指城市工人在经济危机期间为避免失业被迫接受一些知识、技能和经验得不到充分发挥的工作,

Disguised unemployment

隐性失业

与"隐蔽失业"相类似的一个概念"隐性失业"(Disguised unemployment)最早是由英国经济学家琼罗宾逊于1936年提出的,原意指城市工人在危机期间为避免失业而被迫接受一些知识、技能和经验都得不到充分利用的工作.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利