被迫

Minorities

少数民族

由于"少数民族"(minorities)移入东欧与南欧,也由于无国家的人民被迫涌人中欧与西欧,一项全新的解离因素遂被引入战后的欧洲. 欧洲民族国家宪法制度上的无能,根本不可能保护那些丧失国家卫护者的人权,这使得剥夺国籍(Denationalization)变成极权政治最有力的武器,

local rains

地形雨

地形雨 地形雨(local rains) 地形雨. 当潮湿的气团前进时,遇到高山阻挡,气流被迫缓慢上升,引起绝热降温,发生凝结,这样形成的降雨,称为地形雨. 地形雨多降在迎风面的山坡上,背风坡面则因空气下沉引起绝热增温,反使云量消减,降雨减少.

marine risks

风险

riots or civil commotions(由罢工、被迫停工工人或参加工潮、暴乱(riots)民事骚乱(civil commotions)的人员造成者)不过,在此值得注意的是,由于恐怖分子的行为或持政治动机人员的行为(应可包括政治煽动者和劫机、船者)引起的索赔,已从海上风险(Marine Risks)转由罢工风险承保.

Vowing to return

但他矢志一定会回来

General MacArthur escapes to Australia.|被迫逃到澳洲 | Vowing to return.|但他矢志一定会回来 | After four months of fighting without supplies.|在弹尽粮绝的困境中,苦撑了四个月后

Desperate refugees clutch yellowed photographs

绝望的难民拿着家里人的照片

either forced to join their militia...|或者已经被迫加入他们... | Desperate refugees clutch yellowed photographs,|绝望的难民拿着家里人的照片 | holding them up to anyone who will stop.|向所有过往行人打听...

Native Americans

美國原住民

美国原住民(Native Americans)长期被排除在美国主流社会之外. 从十七世纪到十九世纪末期,印地安人从他们的家乡被驱逐出去,被迫往西部迁移到名义上是联邦政府保护与监护下的保留区. 在保留区中,印地安人的部落社会形态已恶化,

Exit barriers

退出障碍

有些商家投入巨额的成本,形成一种巨大的"退出障碍"(exit barriers);为了不让投资付诸东流,常被迫走削价竞争的路子. 有一回,一家制药公司向我们求助. 该公司经理人指出,他们公司正面临新进入者的低价攻击,不知道该怎么回应. 当我们告诉他们,

legislators

立法者

在他们正在被迫成为实际上被放逐的时刻,高度想象技巧的负载者摇身一变为'立法者'(legislators);雪莱在稳重把他们描述成'未被承认的'立法者,这只是在理论上应该得到承认的事实,但是其中却包含着一代人痛切的失助感(felt helplessness).

Lions

獅

影片取材于敏感的阿富汗反恐战争,"羔羊"(Lambs)是弱小的被保护者,"雄狮"(Lions)是强大的保护者,但如今要被迫面对的问题是,"雄狮"真的是在保护"羔羊"吗?

shareholders

股东

五、股东 股东(shareholders)即公司的所有者. 因为股东投资于该企业,所以他们可以随时要求管理者考虑的方案要对组织有益. 经理可能会被迫根据对未来项目、成本、收入和利润的影响来判断该特殊方案的优点. 例如,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐