被迫

go to

去

民进党执政以来,作为上层建筑的政治与意识型态,是采行渐进式的"去(de-ling)中国化"政策;但是在作为下层建筑经济则也是被迫采行"去(go to)中国化"政策.

goon squad

傭兵團 (可能是犯罪、軍事、政府等組織)

shake down 勒索、翻箱倒櫃 | goon squad 傭兵團 (可能是犯罪、軍事、政府等組織) | be put out of business 被迫停業、做不下去

Sweet greatness

甜美的伟大

and some have greatness thrust upon them.|有人被迫伟大 | Sweet greatness.|甜美的伟大 | You sure you're not a priest?|你确定你不是牧师?

Shallow Hal

情人眼里出西施

那眼神语气之真挚,让我怀疑是他嘴甜讨配偶欢心,还是像喜剧电影>(Shallow Hal)的男主角,被心理治疗大师催眠到把大象当小鹿斑比. 当然更有可能的原因是因为老婆若立志减肥,男人必定首当其冲,得被迫陪著一起运动,

hardship

艰难

晋国发生内乱,公子重耳被迫逃亡国外,介之推不畏艰难(hardship)困苦跟随重耳流亡;曾经割自己腿肉熬汤,献给重耳. 重耳做了国君后,开始时还铭记介之推,但是时间久了,也把他淡忘了. 介之推心中十分难受,和其年迈的母亲回到家乡,

Henderson Island

亨德森岛

例如,1820年新英格兰的捕鲸船埃塞克斯号(Essex)在太平洋上亨德森岛(Henderson Island)附近失事. 部分船员设法到达智利. 但在途中,他们被迫食用死于饥饿和疾病的难友. 另一个著名的食人例子是,1884年7月,一只英国注册的快艇在前往悉尼的途中因暴风雨失事.

hic

人道主义信息中心

联合国人道主义事务协调办公室专门成立了两个人道主义信息中心(HIC)办公室,一个设在斯里兰卡,另一个设在苏门答腊岛. 每个办公室都大量地利用GIS为救援工作者制作了许多地图,如受灾人口图、损失估计图和被迫转移人员图等.

Your Highness

王子殿下

他要主演一部古装奇幻喜剧>(Your Highness),后者由环球公司出品,讲述了两个生活在中世纪的娇宠自大的王子被迫承担起解除魔咒、拯救王国的重任的故事.

Hindustan Petroleum

印度斯坦石油

这些船货可能会被再次转售给亚洲买主,本周印度石油公司(IOC)、印度斯坦石油(Hindustan Petroleum)以及台湾中油公司(CPC)都有招标活动. 尼日利亚武装分子针对石油业发起首轮猛烈袭击,轰炸雪佛龙一输油管线,导致10万桶日产能被迫关闭.

Holidays

假期

若干州政府被迫宣布银行"假期"(Holidays),即银行停止兑现. 然而,这更加剧了"恐怖传染"(Contagion of Fear),由于担心本州采取类似措施,其他州的储户冲入银行大量提取现金,形成挤提潮,银行破产由此从一州蔓延入另一州. 至1933年春,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐