被迫

Bent

弯曲

4"弯曲"(bent)暗示了民族遭到的羞辱性征服,来自"更先进的"、文化上更优越的外国势力的征服. 但是,这个被迫弯曲的枝条终究要反弹回去,以鞭挞民族的欺辱者. 没有一个民族能够忍受外来的长期羞辱,"迟早会有无法控制的强烈反应.

Blessing

幸事

被迫进入单行道,而这甚至比他们想要避开的交通阻塞耽误的时间还要多.日益上涨的汽油成本和驾驶执照费用,以及公路税都增加了驾车人的烦恼.实际上,有时他肯定在想汽车真的是一件幸事(blessing)而非威胁(menace)吗我一次只能做一件事情,

blitz

闪电战

09月07日:"闪电战"(Blitz)开始;德意志空军开始连续57夜的伦敦空袭作战. 10月31日:英国皇家空军(RAF)于不列颠战役中取得优势,希特勒被迫延后所有的入侵作战计划. 06月22日:希特勒发动名为"巴巴罗萨"(Barbarossa)的作战计划:入侵俄国.

The enemy was besieged in the blockhouse

敌人被我们围困在碉堡中

The enemy was forced to retreat.^敌人被迫撤退. | The enemy was besieged in the blockhouse.^敌人被我们围困在碉堡中. | The enemies were summoned to surrender.^敌人被招降了.

Boer

布尔人

1652年荷兰殖民者来到这片土地后,通过与当地土著黑人的战争站稳脚跟,形成了本土化的荷兰人,被称为布尔人(Boer),现称为阿非利卡人(Afrikaner). 1806年,英国人占领了开普敦一带的"开普殖民地",布尔人被迫北迁. 1867年南非发现黄金和钻石矿后,

brainwashing

洗脑

这个过程与"洗脑"(brainwashing)有何不同呢?两者间最要的差异在于,缺乏文化方面的增强作用,"洗脑"的效果不多久便会烟消云散. 举例来说说,韩站其间许多历经洗脑的美国战俘曾被迫灌输反美情结. 事实上,数以千计的美国士兵当时竟渴望滞留共产党国家而拒绝返回家乡.

not bring oneself to do that

不会那样做

被迫be obliged to | 不会那样做not bring oneself to do that | 跳起来start up

brink

边缘

>(Brink)该作游戏背景设定在2035年,由于海平面升高人类被迫迁移至一座特大型海上城市,在生存的重压下市民权益得不到保障,你要对此作出选择:是加入反抗军还是岛上的官府势力,剧情关卡会根据你的选择作动态调整--比如玩家会接到要保卫某某目标的任务;

build

版本

Wiggins接着解释说,韩国的再审判决也可能会得出其他的结果,比如PC厂商们被迫提供两种版本的Windows操作系统,那样就必须另外花费一笔成本来开发和测试新"版本"(build)的操作系统.

filthier and filthier by the minute

这样牙医

You do that, and this tank's gonna get,,, 那么,这个缸就会越来越混浊 | filthier and filthier by the minute, 这样牙医 | Pretty soon, the dentist'll have to clean the tank,,, 就被迫去洗鱼缸,他会把...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐