被认为是

chronicle

年代記

它们所以被称为"春秋"者,顾名思义,它们都是年代记(chronicle)性质,如杜预所指出,"年有四时,故错举以为所记之名". 孔子修>也采用了年代记的体例,但是它与"前孔子的">已有所不同了. 孟子认为这个不同之处就是孔子还给予了传统的编年记以"义".

chrysoprase

绿玉髓

1.绿玉髓:(Chrysoprase) 绿玉髓一词来自希腊字,意指"金绿色". 和这种黄-绿色玉髓变种有关的迷信传说认为,被判死刑的贼嘴里含一颗绿玉髓可以免受灾祸. 它虽然没有说明这个奇迹是如何发生的,但是、历史的记载表明,这种宝石确认为能使囚犯隐身.

city planning

都市计划

另外,关于计划、规划、城市设计,书中引用的陈占祥先生的表达应该是清楚的,即苏联专家当年在介绍城市设计(Urban design)时,翻译就把它译为城市规划了,而中方人士又没搞明白,认为这还是在讲都市计划(City planning)的事情,所以后来都市计划就被称为城市规划了,

confrontation

面质

布兰特纳(Blatner &Blatner ,1988)认为镜照技术是强有力的面质(confrontation)技术,需慎用,应在关心和同感的氛围中使用,不应使主角成为被别人讥讽的对象.

constitutional

立宪的

布坎南并不庞统地谈秩序,而是要在秩序前加上'立宪的'( constitutional),他说,这是为了表明他的观点不同于演进学者的观点,他认为这些演进学者强调经济作为一个秩序,但他们同时又否认这样一种秩序可以被'制定'( constituted ).

creationism

创世说

生物进化论产生以前,在中世纪的西方,各种学术思想都受到宗教束缚,唯心主义占据统治地位,表现在自然观上就是宗教的"创世说"(creationism). 基督教圣经中的>把世界万物描绘成创世主上帝的特殊创造物. 创世说认为世界是一下子被创造出来的,

cultured

有教养的

在这一意义上,文化被广泛认为涉及"有教养的"(cultured)人们所从事的"优雅的"消遣. 在人文科学中,"文化"这一词语已获得了广泛的传播,用来指"使一种特定的生活方式显得与种不同"的符号(symbols)的创造与使用,无论这种生活方式的是属于"一个民族的,

cognitive dissonance

认知失调

心理学家费斯汀格(Leon Festinger)称之为"认知失调"(cognitive dissonance). "认知失调"理论认为,当个体知觉有两个认知彼此不能调和一致时,往往倾向于改变认知之一,迁就另一认知. 最可能被改变的是缺乏吸引力的那个认知.

Harmonic distortion

谐波畸变

电压、频率合格率一向比较被电力系统重视,基本上符合国家标准,所以我们认为电能质量上要研究的是电压骤降(voltagedip)、瞬态过电压(transient over-voltage)、谐波畸变(harmonic distortion)和闪变(flicker)四种现象.

distributive justice

分配公平

由于Adams提出的公平感主要是指报酬数量分配的公平性,偏重于分配的结果,因此被称为分配公平(Distributive Justice). Thibaut等在研究司法过程的公平感时提出程序公平(Procedural Justice)的概念,他们认为员工在得到不满意的结果时,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;