被认为是

new

新的

美国最高院判决专利无效,认为创造只具备"新的"( new)和"有用的"(useful)的特征还不足以被授予专利,该创造还必须是一项"发明",并指出"该项创造是一般技师的工作,而非发明者本人的工作",该项创造不存在创造性.

ONTO

上

※注:Klein认为投射是一种进入(into),而非只是附上(onto)某一客体,而且同常被投射的不只是情感或态度,而是自我(self),或部分的自我,其目的是为了『控制』客体.

overvalued idea

超价观念

许又新(1993)认为,超价观念(overvalued idea)是一种直接涉及自我确信的价值信念,其特征是观念片面而偏激,以致不被同一文化或亚文化的大多数人接受. 超价观念与妄想不同,有相当的事实根据,并不明显地歪曲事实本身,推理也合逻辑.

News Photography

新闻摄影

>中收录的有新闻摄影(News Photography)、报刊摄影(Press Photography)和报道摄影(Photojournalism)等. 它们分别被这样表述:二、纪实摄影(Documentary Photography)是和新闻摄影紧密相关的摄影形式曾璜认为报道摄影是比新闻摄影更广义的概念,

dental plaque

牙菌斑

龋病是一种危害人类口腔健康的主要疾病,其危害不分年龄、性别、人种、民族和职业,被世界卫生组织列为三大严重影响人类健康的疾病之一,对龋病发病机制的研究一直是口腔医学界关注的焦点.现代龋病学的研究认为,牙菌斑(dental plaque)由黏性基质和嵌入其中的细菌构成,

racetrack

跑道

此外,他们也发现当电极被做成田径场跑道(racetrack)形状时,水滴便沿著跑道移动. 上述运动令人惊讶之处,在於电极是沿著长度方向产生均匀电场,并没有能量梯度(gradient)可以推动水滴. Gunji及Washizu认为这是一种「自推进」 (self-propelling)运动,

recurrence

复发

通常末期癌症病患是指患上癌症一段时期而无法治愈者,另一种情形是已经被医生认为治疗成功而病情复发(recurrence)而完全无痛(in remission)的病人,由于每个病人情况都不同,有些病人在发现癌症时已属末期癌症病患.

reductionism

化约主义

当然,"化约主义"(reductionism)一词以不同方式被用于不同语境. 这里所指的是一种关于实在的观点,它认为宇宙的所有多样性都能化约为一种"物质"(甚或是一种能量). 这种物质有一些最基本的物理属性:延展性、质量、体积(所谓牛顿宇宙的基本特徵).

resulting trust

归复信托

事实上,虽然一些术语对于不同领域而言是特殊的(如"夸克粒子束(quarks)" 、"归复信托(resulting trust)" ),大多数情况下我们在所有领域都运用同一种语言,认为相同的词被医生、律师、公共汽车售票员、会计等不同人使用时会具有不同含义是荒谬的.

Rey

雷伊

这显然就是现代人所说的氧气. 法国人莱伊(rey)发现金属燃烧后重量增加,他认为这是与"硝气粒子"结合的结果. ...珍妮特(Janet)、雷伊(rey)和皮亚杰已经搜集了丰富多样的实例,这些例子说明了图式是如何被同化的,...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐