被认为是

Brucella abortus

流产布鲁氏杆菌

当时Traum(1914)从印第安那州流产猪胎儿中分离出该菌,但从那以后很多年,该病被认为是由流产布鲁氏杆菌(Brucella abortus)引起的. 直到Huddleston(1929)才把这个传染性病原作为一个独立的种命名为猪布鲁氏杆菌(Bsuis).

Academy Award

奥斯卡奖

...到疯狂喜剧(梦工厂的>(Norbit),再到音乐剧改编的电影(梦工厂的>(Dreamgirls)--这位被认为是影坛常青树的搞怪大师再次证实了他在荧屏上的影响力. >为他赢得了奥斯卡奖 (Academy Award) 最佳男配角 (Best...

adenosine

腺嘌呤核苷

E.腺(嘌呤核)苷(adenosine) ,前列腺素(prostaglandin) 其中乙酰胆碱,单胺类,神经氨基酸类等一般被认为是典型的神经递质. (2)神经递质及神经调节物质在脑内分布:对神经递质及神经调节物质在脑内的分布 检测,

afterlife

来世

Humboldt)等对翻译和语言相互关系的分析,20世纪上半叶本杰明在"译者的任务"一文中对"纯语言"、"亚当的语言"以及原作的"来世"(afterlife)等观念的阐述,都超越了当时人们的认可能力,甚至被认为是"神秘主义"的产物(蒋骁华,1995:64).

International Business Law

国际商法

国际商法(International Business Law)是调整国际商事关系的法律规范的总称. 由于国际商法调整的国际商事关系既包括国际商事交易关系,又包括国际商事组织关系,所以它通常又被认为是调整国际商事交易和国际商事组织的法律规范的总和. 国际商法作为一门法律学科,

Even candlelight at dinner

甚至晚餐上的烛光

Is the expected norm 是预期的标准 | Even candlelight at dinner 甚至晚餐上的烛光 | Is considered too dangerously warm 都被认为是太过危险的温暖

primary color

原色

17世纪为了形成和度量不同的自然色彩,人们探索的方法是寻找"原色"(Primary Color)来构成和度量自然界的各种色. 1704年,牛顿(Isacc Newton)采用棱镜分解自然光谱的方法获得赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫7种颜色,这7种颜色在当时被认为是色彩的"原色",

Beat generation

垮掉的一代

在美国商学院各种排名中一直名列前茅. 沃顿一直被认为是全美最具有开拓精神、创新意识和国际化视角的商学院. <<在路上>>的作者Jack Kerouac(杰克.凯鲁亚克)是美国 "垮掉的一代"(Beat Generation)的领军人物,如果他们还需要领军人物的话

El Greco

埃尔格莱戈

还特别提到了毕加索著名作品<<格尔尼卡>>Guernica(1937年)的临时展出,该画被认为是毕加索最具代表性的作品,也是20世纪最优秀的艺术作品. 除了来自马拉加的毕加索的艺术珍品之外,还将在华展出戈雅(Goya)、埃尔.格莱戈(El Greco)和维拉斯盖兹(Velasquez)的作品.

Kokoschka

科柯施卡

其他艺术家则围绕在他们周围,比如来自维也纳的科柯施卡(Kokoschka)和美德混血的费宁格(Feininger). 一些艺术家在二十世纪初期在不莱梅附近的沃尔普斯韦德进行创作--特别是保拉.莫德松-贝克尔(Paula Modersohn-Becher)--他们通常被认为是表现主义浪潮的先驱.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐