被认为

discretionary power

自由裁量权

戴西认为行政自由裁量权(discretionary power)与英国的法治原则是不相容的,法治要求行为的确定性和可预测性,但自由裁量是一种专断的权力. 但是这种武断的观点在今天是不能被接受的,确实它也并不含有什么道理. 法治所要求的并不是消除广泛的自由裁量权,

dismissal

开除

针对考试作弊,一般的大学有停学(suspension)、开除(dismissal)等处罚,这些处罚给潜在作弊者造成了一种威慑力. 但也有人认为,"开除"的决定一旦做出就很难挽回,对被开除者将产生永久性影响. 因此,严酷的处罚可能限制了学生之间相互监督和检举的可能性,

disrespect

失礼

在宴席(banquet)上行为举止要得体,否则就是失礼(disrespect),会被人认为没有教养(breeding). 所以在宴席上,不可用餐巾(napkin)擦银器皿;不要把汤匙放在汤碗中. 在餐桌上不要服用任何药品. 口中食物太多时,不要和别人讲话. 在众人面前,

cognitive dissonance

认知失调

心理学家费斯汀格(Leon Festinger)称之为"认知失调"(cognitive dissonance). "认知失调"理论认为,当个体知觉有两个认知彼此不能调和一致时,往往倾向于改变认知之一,迁就另一认知. 最可能被改变的是缺乏吸引力的那个认知.

distinctive

与众不同

[32]又如,Goldstein认为,当角色行事的方式立刻显现出与众不同(distinctive)并且不令人吃惊(unsurprising),那么这个角色就可以受到版权保护. [33]认定角色可版权性的传统标准主要有清晰描绘标准和"被讲述的故事"标准.

Harmonic distortion

谐波畸变

电压、频率合格率一向比较被电力系统重视,基本上符合国家标准,所以我们认为电能质量上要研究的是电压骤降(voltagedip)、瞬态过电压(transient over-voltage)、谐波畸变(harmonic distortion)和闪变(flicker)四种现象.

distributive justice

分配公平

由于Adams提出的公平感主要是指报酬数量分配的公平性,偏重于分配的结果,因此被称为分配公平(Distributive Justice). Thibaut等在研究司法过程的公平感时提出程序公平(Procedural Justice)的概念,他们认为员工在得到不满意的结果时,

DNA

脱氧核糖核酸

此后,这两种核酸分别被命名为"核糖核酸"(RNA)与"脱氧核糖核酸"(DNA). 1934年,欧文把以上两种核酸分解为含有一个膘吟(或喷院)、一个糖分子和一个磷酸分子的许多片段,并把这种片段叫作"核苷酸". 欧文认为,核酸是由核苷酸连接而成,

dog star

天狼星

据说,古罗马研究星象和天文的科学家发现,在一年当中最炎热的几个星期里,天狼星(dog star)总是与太阳同升同落. 人们认为,这是天狼星释放的热量增加了太阳原本释放的热量,因此这段最热的时间就被称为是"dog days". 这句口语的意思是:谦和一点,

doggerel

打油诗

他举出了爱伦.坡的例子,认为坡的诗歌只是可怕的打油诗(doggerel),却被法国人当作宝贝,因为后者把太多法国的东西读进了坡的诗作. 在文章的最后,雷克斯罗斯讨论了诗歌翻译与诗歌创作的关系,这也正是文章题目>的用意所在.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐